沪江

世博与文化:加勒比的雷鬼音乐

沪江原创 2010-07-19 12:03
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

雷鬼是由reggae这个词音译而来,起源于牙买加,融合了传统非洲音乐和R&B、牙买加民谣,是牙买加对世界音乐文化最为瞩目的一个产出。

来看一下雷鬼音乐所需要的乐器类型:

Drums & other percussion
鼓和其他打击乐器。“打击乐器”的英语就是percussion,在雷鬼音乐中除了drum,还有tom-tom drum,也就是小手鼓。

Bass 贝斯
这个单词大家应该很熟悉哦,除了表示bass guitar,这个词还可以表示“男低音”,相对而言,男高音就是tenor;不过女高音和女低音的说法又有不同,分别是是sopranoalto,不要弄混哦。

Keyboard 键盘
电脑键盘、键盘乐器都是keyboard,不过电话上的那种小键盘就称不上“board”了,而是keypad,因为小一号。

Vocals 吟唱
雷鬼音乐中的吟唱部分非常慵懒,牙买加味道的英文听起来也非常有夏天的气息。vocal这个词意为“声乐的”,作为名词,复数形式表示一首歌中的声乐部分,那么,vocalist也就是指一个乐队中的演唱者。

(本文由沪江原创,仅供腾讯世博英语专题独家转载)

【世博与文化】让中国文化走遍世界   北京的“非物质文化遗产”>>         中国玉文化之五德>>       汉服文化>>

英语介绍《清明上河图》                英语介绍圆明园               英语介绍旗袍>>

英语介绍皮影戏>>                      两获世博奖项的清代鼻烟壶

展开剩余