沪江

依旧放飞自我:2017京都大学毕业典礼

莫斯利安 2017-03-28 06:30

2017年3月24日上午,京都大学一年一度的毕业典礼如期举办。众所周知,它是日本的一大特色,讲求自由校风的京大在每年的毕业典礼上都会上演一场“轰动全国”的cosplay秀。

今年京大的毕业生们给会我们又带来哪些惊喜?一起来看↓

 

コスプレは恥だがスレが立つ

cosplay虽可耻但楼能盖很高

スレ:スレッド(thread)缩写,网络用语。常用于在2ch讨论帖中,意指通过用户评论来盖楼。

 

東大に行ってレバ、こんなことしなかったのになぁ

如果去了东京大学肝肝,就不可能像现在这样了呢

 

摄于京大毕业典礼会场。虽然很想无视,但某位仁兄的发型实在过于耀眼。

来自网友评论:

どうやって会場入ったんやろ。

人家是怎么肯放你进会场的

隠しきれないゴンさんwwwwwwwww

藏不住的光环啊,冈叔wwwwwww

噴いたwww

我喷了www

 

ゴンさんと琵琶湖

冈叔和琵琶湖

冈叔近照来了。

 

日米韓首脳会談

日米韩首脑会谈

槽点……

 

しもしも~山際総長~

西莫西莫~山际总长~

 

シンゴジラ第二形態

新哥斯拉第二形态

有点像寄生兽怎么回事。

 

エセ科学に騙されないようしっかり学んでいきたい

为了不被伪科学欺骗,要好好学习,天天向上。

 

卒業に乾杯!

为毕业干杯!

 

四年間学業を茄子た

四年成就学业

注:茄子(ナス)同成す(なす)。有完成,达到目的之意。

 

歴史に名を刻めてよかったです

能被记录进历史太好了哇。

左起:cookpad(食谱)、twitter、LINE、youtube。

 

この日を首を長くして待っていました

为了今天(指毕业日),我等的脖子都长了

 

チョコレートは明治じゃなくてロッテ!

巧克力不吃明治要乐天!

日韩友好。

 

黄色い集団

黄色集团

左起:喜助、皮卡丘、小黄人(确定不是黑?!)、海绵宝宝。

 

知名度が低くて悲しいです

知名度太低了很悲伤。

左起:平野ノラ、ブルゾンちえみ、佐久間一行、樽美酒

 

魔降雷!!

魔降临!!

据说召唤成功了

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

展开剩余