沪江

能力考阅读:攻克主张理解题

2015-11-19 06:00

更多能力考备考资讯,请关注沪江日语备考专题>>

怎样在阅读中抓住作者的主张。

什么叫主张?就是作者写作的观点,论点。为了把自己的主张告诉读者,所以作者在提出主张的同时,会结合具体的例子。另外,日本人在写作时,比较自谦,往往先举别人的主张和例子,然后提出自己不同的意见。因此,在提出主张的过程中就包含了以下两种方法:

1、自己的主张和别人的主张——对比,突出自己的主张
2、观点和例子——交织在一起

这就告诉我们,我们应该怎样找作者的主张:

1、把别人的观点换位思考,即把别人的观点反过来,就成了自己的主张。——注意换位思考。
2、由于要批评别人的观点,提出自己的主张,所以在语言上往往用转折,或下定义的方式来表达。例如:しかし、だが(转折),なんといっても、~と思う、~ではないでしょうか(下定义,下结论)等,那么在这些表达中就包含了作者的主张。
3、举例是为了具体说明观点。所以举例的背后也隐藏了作者的主张。

抓住了作者的主张,再来解题,就会胸有成竹,条理清楚,切中要害。

解题步骤:

1、在阅读之前,先根据提示理解文章的大致内容(如果没有提示,就将问题当作提示)。
2、仔细阅读4个问题,先不要去看选项,然后带着问题快速阅读文章。也可以先看第1个问题,然后阅读文章,解决了第1个问题之后,再看第2个问题,并去阅读相关段落,以此类推,直到最后一个问题。
3、站在作者的角度或立场上考虑问题。最后逐个解决问题。如果碰到没有把握的问题,可以先解决下一题,或先解决自己有把握的题目。一定要耐心、仔细地阅读理解每个选项的含义。

官方样题:

歴史の教科書には、有史以来の「大事件」が山ほど取り上げられている。歴史の特色は、歴史が「起こったこと」の連続として書かれていることである。しかし、人間の毎日の活動の集積が歴史だとすれば、歴史の大部分は「起こったこと」の裏にある「なにも起こらなかったこと」で埋め尽くされていることに気づく。われわれの日常生活を考えれば、事件などほとんど起こらない。もっといえば、われわれは毎日、「事件」が起こらないように注意して生活している。車を運転するときには人にぶつけないように、料理するときには包丁で手を切らないように、それで当たり前であろう。そう考えると、歴史の教科書の書き方はきわめておかしいという気がしてくる。

もちろん、「なにも起こらなかったこと」をつなげても、歴史は書けないであろう。しかし、「起こったこと」だけをつないだ歴史は、なにかが起こらないようにするために日常的に払われている努力を無視している。その意味では、①現実を誤解させる恐れが強い。ともあれ人間は「起こったこと」のほうを好む。ジャーナリズムをみれば、それがわかるであろう。歴史とジャーナリズムは、できごとの連続として世界をみる点で、根本的に似たもの同士である。なにかが起こらないようにすることは、意外に大きな努力がいる。それが地味な努力ということである。歴史もジャーナリズムも、それを基本的に評価しない点で共通している。

医学の領域でも、それと同じように、予防医学は二の次、三の次におかれる。手術や投薬で病気が治れば、医者は感謝される。「起こらなかった」病気に、治療費を払う患者はいない。やったことに対する報酬で成り立つ世界、つまり経済中心の世界のおかしさは、そこにある。②そこでは予防に人気がないのは当然である。なにかが起こらないようにするための努力が大切だと気づくのは、なにかが起こってしまってからである。医者の忠告を無視して病気になれば、あのときいうことを聞いておけばよかったと思う。BSE(牛海綿状脳症、いわゆる狂牛病)の牛が出たとわかってから、飼料の原料をきちんと管理しておくべきだったという話になる。バブル期(注1)にマネーゲームに手を出して損をした企業は、本業だけに精を出していた企業をうらやむ。

(養老盂司『いちばん大事なこと』による)

注1:バブル期:土地や株が異常に値上がりする経済状況の時期。

29、①現実を誤解させる恐れが強いとあるが、どのような誤解を生むか。
1、歴史に書かれていることは順番に連続して起こったことだと思われる誤解。
2、歴史に書かれないわれわれの日常生活には歴史的価値が無いと思われる誤解。
3、「起こったこと」以上に「起こらなかったこと」のほうが大事だと思う誤解。
4、「起こらなかったこと」はどうやっても歴史に書けないと思ってしまう誤解。

30、②そこはどかか。
1、何かが起こらないようにいつも地味な努力が払われている世界。
2、「事件」より「何も起こらなかったこと」で埋め尽くされた世界。
3、「起こったこと」「やったこと」だけが注目され評価される世界。
4、何かが起こって、何も起こらないことの大切さに気づいた世界。

31、筆者が言っている「起こらなかったこと」の例はどれか。
1、飼料の原料を厳しく管理していたからBSEは出なかった。
2、重い病気の患者を手術することなく薬で治すことができた。
3、もともとお金が無いから損をすることもなく、安心である。
4、車を運転していて事故に遭ったが、自分は悪くはなかった。

32、この文章で筆者が言いたいことは何か。
1、「起こったこと」の連続として書かれている歴史は、その裏にある「起こらなかったこと」を忘れている。真実は書かれていないことの中にあるのである。
2、「起こらなかったこと」は注目も評価もされないが、実は起こらないようにするには大きな努力が払われている。私たちはその大切さに気づくべきである。
3、歴史とジャーナリズムは、「事件」が起こらない私たちの毎日の日常生活のことは取り上げないが、もっと注目しきちんと伝えていくべきではないか。
4、人々は「起こったこと」のほうを好むから、歴史とジャーナリズムは「事件」を追うことになるが、経済中心の世界ではそれは仕方のないことである。

小编推荐:沪江网校能力考相关课程不仅对新能力考官方样题进行解析,还有新题型专项训练,针对新能力考改革进行针对强化训练,大幅增加你的过级几率!

解题步骤:

第一步:在阅读之前,先根据提示理解文章的大致内容。如果没有提示,就将问题当作提示。

文章选自養老 孟司《最重要的事》,那么我们理解了内容大致是评论人类社会最重要的事。(顺便提一下:養老 孟司(ようろう たけし)是解剖学者,东京大学名誉教授,提倡《唯脑论》。《いちばん大事なこと/最重要的事》选自他的《环境论》。)

文中有一个注解:
バブル期:土地,股票的价格异常上涨的经济时期;泡沫经济。

第二步:仔细阅读4个问题,先不要去看选项,然后带着问题快速阅读文章。也可以先看第1个问题,然后阅读文章,解决了第1个问题之后,再看第2个问题,并去阅读相关段落,以此类推,直到最后一个问题。

29、文中有“恐怕有让人误解现实之虞,”会产生怎样的误解?(解说)
30、那里是哪里?(指示代词)
31、作者所说的“没发生的事”的例子是哪个?(主张)
32、在本文中,作者想表达什么?(主张)

如果对问题的理解不是十分清楚,也没关系,可以通过阅读文章,回头再来仔细研究问题。对某些问题不是十分明白,也没关系,可以通过阅读文章后再来仔细理解。

第三步:站在作者的角度或立场上考虑问题。最后逐个解决问题。如果碰到没有把握的问题,可以先解决下一题,或先解决自己有把握的题目。

文章相关单词和语法:

単語:

山ほど「やまほど」:许多
集積「しゅうせき」:集聚,积累
埋め尽くす「うめつくす」:全部埋没
もっといえば:进一步说
ぶつける:撞
根本的「こんぽんてき」:根本性的,彻底的
狂牛病「きょうぎゅうびょう」:疯牛病
マネーゲーム:投机,金钱游戏
羨む「うらやむ」:羡慕

文法

ともあれ:
1、无论如何,不管怎样,总之。
例:ともあれ彼に電話してみよう。/总之,不管怎样给他打个电话试试。
2、姑且不论,暂且不谈。
例:能力はともあれもうあの年では勤まらない。/能力姑且不说,已经那么大的年纪,不能再工作了。

小编推荐:更多详细的解题步骤指导及相关词汇、语法解析,尽在沪江网校

29、文中有“恐怕有让人误解现实之虞,”会产生怎样的误解?(解说)
1、让人误解为:写在历史里的事,是按顺序接连发生的事。
2、让人误解为:没有被写入历史的我们的日常生活是毫无历史价值的。
3、让人误解为:比起“发生的事”,“没有发生的事情”更重要。
4、让人误解为:“没有发生的事情”,无论如何也无法写入历史。

解题参考:

方法:联系上下文,在例子中,在转折接续词后,找出作者主张的句子。

误解,是别人的主张,那么把作者的主张反一反,换位思考,就是别人的误解。根据三处提到作者的主张:

第一段“われわれの日常生活を考えれば、事件などほどんど起こらない。もっといえば、われわれは毎日、「事件」が起こらないように注意して生活している。”(从我们的日常生活来看的话,几乎不会发生什么事件。进一步说,我们每天都在注意避免发生“事件”而生活着。)

第二段“しかし「起こったこと」だけをつないだ歴史は、なにが起こらないようにするために日常的には払われている努力を無視している”(可是只记录“发生了的事情”的历史,就忽视了日常生活中为避免发生重大事件而付出的努力。)

第二段的结尾处“なにかが起こらないようにすることは、意外に大きな努力がいる。それが地味な努力ということである。”(要避免发生什么事情,意外地需要巨大的努力。那就是踏实(默默无闻)的努力。)

也就是说作者的主张是“在日常生活中为避免重大事件发生所付出的踏实的努力——是最重要的事。”那么别人怎么误解呢?把作者的观点反一反,就是别人的误解(观点)“在日常生活中为避免重大事件发生所付出的踏实的努力----是不重要的事。”这符合选项2。

另外,还可以抓住关键词来解题。
第一,抓住反复出现的词句。
第二,抓住“無視/忽视”来理解别人的误解。

30、那里是哪里?(指示代词)
1、为了避免发生什么事件,总是踏实地付出努力的世界。
2、比起“发生事件”来,世界完全埋没在“什么也没有发生”之中。
3、只关注评价“发生了的事”,“做过的事”的世界。
4、发生了事情,就意识到什么也没发生是多么重要的世界。

解题参考:

方法:联系上下文,找出指示代词的限定,强调或引用的范围。在这里还要联系作者的主张来思考。

文中联系作者主张的重点句是:
“そこでは予防に人気がないのは当然である。なにかが起こらないようにするための努力が大切だと気づくのは、なにかが起こってしまってからである”(在那样的社会里预防当然不受欢迎。只有当实际发生事故之后,才能感受到为避免发生此事所作的努力多么重要。)
也就是说,现在的世界是“不会注意预防”=“不会关注平时预防的努力”=“不关注“什么也没有发生的事情”。那么反过来说,就是只关注“发生过的事情”。这符合选项3。

31、作者所说的“没发生的事”的例子是哪个?(主张)
1、因为严格管理饲料的原料,所以没有发生疯牛病。
2、重病患者不用手术,而是能用药物进行治疗。
3、原本就没有钱,所以也没有损失,让人放心。
4、虽然开车酿成了事故,但是不是自己不好。

解题参考:

方法:抓住作者的观点来理解。
作者认为“为防止事件的发生,平时的努力预防是重要的”。也就是说要防范于未然。根据这一观点,选项1的例子是正确的。

32、在本文中,作者想表达什么?(主张)
1、“发生了的事”连续地写成的历史,忘却了其背后 “没有发生的事”。真相就在没有写出的事情里面。
2、“没有发生的事”虽然没有被关注和评价,但事实上,为了不让这些事情发生而付出很大的努力。我们理应要意识到它的重要性。
3、历史和新闻报道,都不报道我们每天的日常生活中没发生的“事件”,但理应更加关注和好好地传达。
4、因为人们都喜欢“发生的事情”,所以历史和新闻报道就追寻“事件”。在以经济为中心的世界,那也是没办法的事情。

解题参考:

方法:仔细阅读选项,把握全篇,抓住作者主张,进行归纳来理解。

第一段:历史和新闻报道都关注“重大事件”即“发生的事情”。
第二段:虽然历史和新闻报道都不作评价,但是为了不发生重大事件,平时付出了巨大的努力。
第三段:举例说明平时预防的重要性。

根据这三段的内容进行归纳,应该选择第2项。“没有发生的事”虽然没有被关注和评价,但事实上,为了不让这些事情发生而付出很大的努力。我们理应要意识到它的重要性。

沪江网校韩老师的总结:要注意对选项的读解。主张理解文的出题在原来长文的基础上,更加注重对作者主张的理解,所以出题的选项都和作者的主张有关,有时4个选项的字数加起来,也相当于或超过1篇短文了。因此,在实战考试中,更要把时间多花在对4个选项的理解上。

小编补充:想要得到韩老师更多的解题技巧和复习方法指导?来沪江网校吧!

参考译文:

历史教科书上列出了有史以来的无数“重大事件”。历史的特色是把历史上“发生过的事件”连续记录下来。可是,如果说人们每日活动的积累就是历史的话,就能意识到历史上大部分“发生过的事件”都会被其背后“什么也没有发生的事情”所埋没。从我们的日常生活来看的话,几乎不会发生什么事件。进一步说,我们每天都在注意避免发生“事件”而生活着。开车时注意不要撞人,做菜时注意不要让菜刀切到手,这应该是理所当然的吧。这么一想,就感觉历史教科书的编写方法非常不恰当。

当然,即使把“什么也没有发生的事情”联系在一起,也不能写成历史吧。可是只记录“发生了的事情”的历史,就忽视了日常生活中为避免发生重大事件而付出的努力。这层意义上,历史有让人误解现实之虞。总之,人们都喜欢“发生了的事件”。看看新闻报道就能明了。历史和新闻报道都是连续性的报道世界上发生的事情,在这点上,两者是彻底相似的一对。要避免发生什么事情,意外地需要巨大的努力。那就是踏实(默默无闻)的努力。无论是历史还是新闻报道,基本上都会共同地不评价这些努力。

医学领域也类似,预防医学的地位被放到次一级甚至更次一级。只要做手术、吃药能治愈病,病人就会感谢医生。没有病人会为“没有发生的(没患的)”病支付治疗费。对于做过的事就支付报酬而构成的世界,也就是说以经济为中心的世界的不恰当之处就在于此。在那样的社会里预防当然不受欢迎。只有当实际发生事故之后,才能感受到为避免发生此事所作的努力多么重要。如果忽视医生的忠告,而患了病之后,就会后悔如果听当初的忠告就好了。等到出现BSE(牛海绵状脑症,即疯牛病)的牛之后,才讨论应该事先严加管理好饲料的原料。在泡沫经济时期染指投机的金钱游戏而遭受亏损的企业,才来羡慕干劲十足地努力地只从事本行的企业。

展开剩余