Les masters professionnels des métiers de l’audiovisuel et du cinéma
影视专业类专硕研究生院校选择
Le master professionnel est un diplôme de niveau bac + 5 qui s’effectue sur deux ans. Lorsque vous aurez une licence en poche, si les études vous attirent toujours, vous pourrez envisager de poursuivre dans cette voie. La première année reste plus ou moins généraliste selon les universités. La plupart des masters sont très spécialisés et il vaut donc mieux regarder attentivement le programme des cours pour ne pas être déçu ou dépassé. De plus, certaines universités proposent uniquement la deuxième année de master.
专硕（职业发展型硕士）研究生在两年的学习后取得的文凭是bac + 5。当你完成本科阶段的学习后，如果仍然希望深入研究，那么你就可以走这条路。第一年的学习各个学校或多或少都会比较综合概括性的。大多数研究生阶段学习都是非常“专”的，在选择之前一定要认真看院校的课程设置，以免失望或完全迷失。此外，一些院校仅提供研究生二年级阶段的学习。
...ET DE MULTIPLES MÉTIERS A DÉCOUVRIR
未来职业发展选择也是多样的
- production : assistant de production, régisseur, monteur, etc.,
- réalisation : réalisateur, premier assistant, scripte,
- image & lumière : chef opérateur, cadreur, journaliste reporter d’images,
- décor : chef décorateur, costumier, maquilleur,
- radio : animateur, technicien d’antenne,
- musique : compositeur, interprète, manager, et bien d’autres encore !
- réalisation : réalisateur, premier assistant, scripte,
- image & lumière : chef opérateur, cadreur, journaliste reporter d’images,
- décor : chef décorateur, costumier, maquilleur,
- radio : animateur, technicien d’antenne,
- musique : compositeur, interprète, manager, et bien d’autres encore !
制片：制片助理，制片主任，剪辑师等
摄制：导演，第一助理，场记员
形象&灯光：摄影主管，摄影师（负责镜头选择调节），影像记者
布景：布景主管，舞台服装技师，化妆师
之声：主持人，之声技术人员
音乐：作曲家，歌手，经纪人等
摄制：导演，第一助理，场记员
形象&灯光：摄影主管，摄影师（负责镜头选择调节），影像记者
布景：布景主管，舞台服装技师，化妆师
之声：主持人，之声技术人员
音乐：作曲家，歌手，经纪人等
Il existe un grand nombre de masters axés autour des métiers de l’audiovisuel :
开展视听专业研究生阶段学习的院校也是不少的：
master réalisation documentaire de création (université de Grenoble III) ;
master production et réalisation de documentaires (université de Strasbourg II) ;
master scénario et réalisation (université Paris I) ;
master télévision et cinéma (université de Paris I) ;
master lettres modernes appliquées, option audiovisuel (université de Paris IV) ;
master esthétique, pratique et théorie des arts contemporains, option cinéma (université de Lille III) ;
master photographie et multimédia (université Paris VIII) ;
master 2 image et société (université Evry-Val d’Essonne) ;
master traduction et interprétation, option traduction audiovisuelle (Institut de traducteurs d’interprètes et de relations internationales, université de Strasbourg II Marc Bloch) ;
master traduction spécialisée anglais, option adaptations audiovisuelles (université Paris X) ;
master 2 droit, mention société, communication, culture, spécialité droit et métiers de l’audiovisuel (université Aix-Marseille III).
master image et son (université de Brest) ;
master sciences de l’information et de la communication, spécialité cinéma et audiovisuel, filmer le réel (université de Nancy II) ;
master conception et production en écriture, image et multimédia, parcours conception et production de documentaires et de fictions (université de Bordeaux III) ;
master audiovisuel et multimédia, parcours trucage numérique des images et des sons, parcours management de la communication audiovisuelle ou parcours ingénierie des systèmes images et sons (université de Valenciennes) ; etc.
声明：本内容法语部分转载自法语网站，中文部分由沪江法语璐梓原创翻译，转载请注明出处。
本文作者：Lou璐梓，语言即生活！欢迎关注个人微信公众号~：chez-lou