沪江

【好运查莉】S01E09(33)全家人抗议爸爸

互联网 2015-03-05 21:55
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

全家人抗议爸爸。

  

Hints:

okay

all right

Charlie

由于是口语,难免有口误及吐字吞吞吐吐重复,吞吞吐吐以及重复处无需听写。

说话人改变时请换行听写;

记得句首大写,句末标注标点符号;

维维酱也可能无法分辨音频中的某些连读,敬请谅解~ ^_^

I'm giving you one last chance to come down! Okay! All right! I don't like doing this, but you've forced my hand! Oh, come on! So lucky! You got so lucky! You know what? Next one's coming right through the window!
Oh, yeah? Take that! Yeah, yeah, Charlie.
What are you doing?
Fighting the power!
But we're the power.
The kids are right. This tree house is worth saving.

我给你们最后一次机会让你们下来!好的,我明白了。我也不想诉诸武力,不过这都是你们逼的。哦,怎么会这样,你们够走运的!你们踩狗屎运了!知道不,小鬼们,下一发炮弹可就要直直地穿进窗子啦。
是吗,吃我一弹。耶耶,Charlie。
你怎么也上去了?
向强权开战。
可我们是掌权者啊。
孩子们是对的,小树屋应该被保留。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

相关热点: 美剧 英语听力 中国经济
展开剩余