草案出台，伊斯兰妇女罩袍将被禁(热点组图)

Le hijâb, c’est-à-dire le vêtement que la femme musulmane doit porter pour recouvrir son corps à l’exception de ses mains et de son visage, est une obligation islamique qui ne fait l’objet d’aucune divergence.

罩袍，是伊斯兰教女子身穿的长袍，它遮住女人的所有身体部位，除手和脸以外。这是伊斯兰教女子统一遵守的规定。

据新加坡《联合早报》21日报道，法国内阁19日批准了一项禁止伊斯兰妇女在公共场所穿遮住整张脸的罩袍的草案（projet），该草案接下来将交由国会辩论。

法国总统萨科齐在内阁会议（Conseil de cabinet）上说：“在这方面，政府选择走上一条明知会很艰苦的道路，但我们知道这条路是公正的。”

一般相信，由萨科齐领导的多数右翼应该能够在7月的国会辩论上成功推动这项草案。不过宪法专家们警告，此草案可能会被法官推翻，也极有可能触犯欧洲的法律（Loi d'Europe）。

不过萨科齐却说：“我们是一个对人的尊严有一定定义的古老国家，尤其是对女人的尊严（dignité des femmes），而我们对于人应该如何共同生活也有一定的想法。遮住整张脸的罩袍完全损害我们共和政体的基本价值观。”

根据草案，今后任何人都不许在公共场所如餐厅、商店、电影院和市场等，穿戴任何能够遮住脸的服装，违例者将被罚款（condamner à une amende）150欧元，或被安排去上课，学习法国公民的价值观。

此外，若有人通过恐吓、暴力或是滥用职权等方式强迫他人遮住脸庞，此人将面对一年监禁（emprisonnement），同时被罚款1万5000欧元。

立法禁止罩袍的课题，最近在欧洲一些国家引起争论。上个月，比利时成为首个立法禁止罩袍“布卡”(burqa)的国家。本周，意大利一名伊斯兰妇女因为穿戴布卡罩袍，被罚款500欧元。


早上一个月前，法国就试图在国内全面禁止穆斯林面纱和罩袍。更多内容请关注相关新闻：穆斯林面纱和罩袍