沪江

【美少女的谎言】S02E09(06)Picture This

互联网 2012-07-28 15:04
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

详情戳我看美少女谎言第二季第9集>>
<听写方式: 填写缺失的部分, 不用带数字序号>
V: What do you mean it was buried in the back yard?
S: Toby found it and gave it to dad.
V: W-where is your hockey stick now?
S: Dad burned it, in the fireplace. It's gone. Mom, why aren't you upset by this?
V:      1    Where is he?
S: Like what?
V:      2    After all that we've gone through, I think that...that's understandable.
S: Scared of what? You think this had something to do with Ali?
V: I-I don't know.      3    I'm guessing he assumed Ian planted it there. We all know that Ian was trying to frame you.
S: What if it wasn't Ian that was trying to frame me?
V: Of course it was Ian.     4    He's dead. Case closed.
450)=450">【美少女谎言】的节目,欢迎订阅~

I'm sure he had a good reason for doing it.
Like he probably got scared.
But if I found a stick in the yard, I would have probably burned it too.
He confessed.

V: 你说它被埋在后院是什么意思? S: Toby 找到它的,然后给了爸爸。 V: 你的曲棍球球棒现在在哪了? S: 爸爸把它投到壁炉里烧了。化为灰烬了。妈妈,为什么你无动于衷呢? V: 我肯定他那么做自有他的理由。 S: 什么理由? V: 可能他害怕了。经历过这么多事后,我觉得那是可以理解的。 S: 害怕什么?你认为这跟 Ali 有关? V: 我不知道。但如果是我找到那个棍子,也许我也会把它烧了的。我猜他可能以为是 Ian 埋在那儿的。我们都知道 Ian 企图陷害你。 S: 万一不是 Ian 想要陷害我呢? V: 当然是 Ian 啦。他供认了。他死了。案子完结了。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

展开剩余