沪江

【美少女的谎言】S02E10(01)Touched By An 'a'-ngel

互联网 2012-07-30 15:03
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

详情戳我看美少女谎言第二季第10集>>
<听写方式: 填写缺失的部分, 不用带数字序号>
A: Morning, sweetie. Where's Emily?
H: She got up super early to go to swimming practice.
A:      1   
H: She's not. She sits by the pool, hoping someone will push her in.
A:      2    Emily needs to heal, inside and out.
H: Yeah, tell me about it.      3    It's like lying next to a buzz saw.
A: Hanna, compassion.
H: I have it, just not in the morning.
A: If I could just find this thing. Here it is. Gift certificate, for a massage.      4    What do you think?
H: All you ever gave me was a two-for-one at the donut hut, which I appreciated, and I will give this to Emily when I see her at school.
450)=450">【美少女谎言】的节目,欢迎订阅~

I thought she wasn't allowed to swim yet.
She is not gonna get any better doing what she's doing.
She grinds her teeth in her sleep now.
Emily needs it more than I do.

A: 早安,宝贝。Emily呢? H: 她一早起来就去练游泳了。 A: 我还以为她现在还不可以游泳呢。 H: 是不可以。她坐在泳池边上,希望有人把她推到水里去。 A: 她这样做对她一点好处都没有。Emily 需要治疗,从内到外。 H: 谁说不是呢。她现在睡觉会磨牙。我就像睡在电锯旁边。 A: Hanna,要有同情心。 H: 我有,只是早上不行。 A: 我看看能不能找到那东西。找到了。礼券,用于按摩的。Emily 比我更需要它。你觉得呢? H: 你最多也就给过我一张炸面圈店的“买一送一”优惠券,当然我很感谢。在学校碰到 Emily 的时候,我会把这个转交给她的。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

相关热点: 美剧 英语听力 商务邮件
展开剩余