沪江

【好运查莉】S01E08(16)妈妈要见医生Singh

互联网 2014-12-13 23:55
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

妈妈要见医生Singh。

Hints:

Mrs. D

okay

Dr. Singh

Frankenstein

由于是口语,难免有口误及吐字吞吞吐吐重复,吞吞吐吐以及重复处无需听写。

说话人改变时请换行听写;

记得句首大写,句末标注标点符号;

维维酱也可能无法分辨音频中的某些连读,敬请谅解~ ^_^

Oh!
Mrs. D, can you keep it down a little bit? I'm trying to win concert tickets.
Where is he? I'm starting to get worried.
Okay, mom, relax. I'm sure dad's gonna be here soon.
Dad? Who cares about dad? I'm talking about Dr. Singh. He's delivered all my children. And lady, I am not having this baby without him.
Frankenstein, can I talk to you a minute?
Yep.

D太太,你能不能小点声啊?我在抢演唱会的票呢。
他在哪儿啊?我要开始害怕了。
好了,妈妈,别紧张,我相信爸爸很快就到了。
你爸,谁管你爸啊,我是说Singh医生,他接生了我所有的孩子。小姐,没有他在我才不要生这个宝宝呢。
科学怪物,咱俩能不能去谈一谈?
好的。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

展开剩余