沪江

【美少女的谎言】S02E08(02)Save The Date

互联网 2012-07-18 15:04
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

详情戳我看美少女谎言第二季第8集>>
<听写方式: 填写缺失的部分, 不用带数字序号>
E: How can I have an ulcer? I thought I just pulled a muscle.
C:They're caused by stress, hon. All right, and let's face it. You leaving home, your ma moving. Well, you've had your fair share.
E: What am I supposed to do now? When can I swim again?
C:      1    Em, Emmy, listen to me. Listen to me. If you're stressing about the Danby scholarship, I want you to let it go, okay?      2   
E: You don't know that.
C:     3    You need to listen to the doctor.
E: I need to swim.
C:Hey, you will, babe. You will when you're ready. Do you want me to talk to this scout? Do you have the number--
E: No, don't call him. I'll do it.
C:I don't mind. Or get your ma to do it.
E:      4    Okay?
450)=450">【美少女谎言】的节目,欢迎订阅~

That's off the table for the moment.
They're not gonna withdraw the offer because you had a setback.
I know that you need to rest.
No, I don't wanna say anything until I know when I can swim again.

E: 我怎么会得了胃溃疡呢?我以为我只是肌肉拉伤了。 C:是压力引起的,宝贝。好吧,让我们面对它。你离家在外,你妈妈又搬走了。你真的承受了很多。 E: 我现在应该干什么?什么时候才能再游泳呢? C: 这个问题暂时不予讨论。Emmy,听我说,听我说。如果你是因为邓比的奖学金而有压力,我希望你先别管它。好吗?他们不会因为你一次退步就撤消录取的。 E: 你根本就不知道实际情况。 C: 我知道你现在需要休息。你需要听从医生的安排。 E: 我要游泳。 C: 你会的,宝贝。当你准备好的时候,你会游泳的。需要我跟观察员说一下吗?你有他的电话吗? E: 不用了,别给他打电话。我来打。 C: 我不介意的。或者由你妈妈来打也可以。 E: 不,在我知道我什么时候能再游泳之前我什么都不想说。可以吗?

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

展开剩余