沪江

【美少女的谎言】S02E07(01)Surface Tension

互联网 2012-07-11 15:07
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

详情戳我看美少女谎言第二季第7集>>
<听写方式: 填写缺失的部分,  不用带数字序号>
E: I like that one.
A: Yeah?
E:      1    Byron, did you catch Mike?
B:      2   
E: But he knows we want him here.
B: He knows, I just want to make sure he doesn't blow it off at the last minute.
E: Nancy Partha called. Elliott finally approved a sitter, so they will be here.
B: The Scotacs won't. He called.      3   
E: Oh. Is she all right?
B: Bruised hip. Shredded azaleas.
E: So, just us and the Parthas?
B: Well, I was thinking I would invite Ezra Fitz. He met Elliott. They got along pretty well.
E:      4   
B: Ezra still seems a little lost around campus. He's not Aria's teacher anymore, he's a colleague, so no conflict of interest. I'll tell him he can invite a date.
E: Hmm. That should be interesting.
【美少女谎言】的节目,欢迎订阅~

Makes you look very grown up.
No, he escaped before I could grab him.
His mother fell off her riding mower.
It's kind of short notice.

E: 我喜欢那一件。
A: 是吗?
E: 这显得你很成熟。Byron,你抓到 Mike 了没?
B: 没有,他在我拦住他之前溜走了。
E: 但他知道我们希望他在。
B: 他知道,我只是想确认他不会在最后关头跑人。
E: Nancy Partha 打电话来了。Elliott 最终找着了看孩子的人,所以他们会来。
B: Scotac 一家不会。他打电话过来了。他妈妈从割草机上掉下来了。
E: 噢,她还好吗?
B: 撞伤了臂部,屁股都开花了。
E: 那就我们和 Partha 一家吗?
B: 嗯,我打算邀请 Ezra Fitz。他见过 Elliott 。他们相处得很愉快。
E: 这算是临时通知呢。 
B: Ezra 看起来对校园还不太熟。他不再是 Aria 的老师,只是我的同事,所以没有利益冲突。我会告诉他带个伴儿来。
E: 嗯,那应该会挺有意思的。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

展开剩余