Teddy妈妈解释让Teddy难堪的原因。
Hints:
okay
Teddy
由于是口语，难免有口误及吐字吞吞吐吐重复，吞吞吐吐重复处无需听写。
说话人改变时请换行听写；
记得句首大写，句末标注标点符号；
维维酱也可能无法分辨音频中的某些连读，敬请谅解~ ^_^
Okay, you did not say a word the entire ride home. Out with it.
You totally embarrassed me tonight.
Yeah, that was kinda the idea. Look at me.
Why? Why? What did I ever do to you?
You played me, Teddy. You don't think I'm cool at all.
Why would you think that?
Because I heard you say it. When you butt dialed me.
I... Oh.
Yeah. Oh.
I don't know what to say, mom. I'm sorry.
That's a start.
I should have never done that. I feel awful.
Now I'm feeling better.
So, just do me a favor. In the future when I do something stupid, could you just ground me like a normal mom?
Oh, Teddy, I think we've established I'll never be a normal mom.
你整个回家路上都没说一个字，说出来吧。
今晚你让我大大的丢脸了啊。
答对了，这就是我的目的。瞧我的道行。
为啥啊，我哪里惹到你了？
你骗了我，Teddy，你从来不觉得我很酷。
为什，你为什么要这么想？
因为我听见你说啦，在你不小心用屁股给我拨号时。
我。。。哎呀。
就是“哎呀”啰。
我不知该说什么好，妈妈。对不起。
这才刚开头呢。
我真的不该那么做的，我觉得很不好受。
现在我觉得好多了。
好吧能不能帮我个忙，以后我要是再做什么傻事，你能不能就像普通妈妈一样关我禁闭就好。
噢哟，Teddy，我想我们早就清楚了，我从来都不是个普通妈妈。