沪江

美国偶像携手辛普森一家,打造搞笑新剧集

2010-04-16 09:30
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D


Fox knows how to work across over when it comes to their shows.

福克斯电视台总是能找到炒作自家节目的好办法。

In May, the “American Idol” gang will be visiting Springfield during “The Simpsons’” season finale.

五月份,美国偶像将和动画片《辛普森一家》联手,在其最后一季中客串出场。

Judges Simon Cowell, Ellen DeGeneres, Kara DioGuardi, Randy Jackson and host Ryan Seacrest will be even more animated than they are during their critiques of contestants when they join Bart and the rest of the Springfield inhabitants on an episode scheduled to air May 23.

评审Simon Cowell, Ellen DeGeneres, Kara DioGuardi, Randy Jackson和主持人Ryan Seacrest在动画片中的形象会更加夸张。预计这一期动画片将于5月23号播出,在这一集中,美国偶像摄制组将来到辛普森一家所在的春天镇,展开一段滑稽搞笑的故事。

Word is that Springfield’s beloved bartender, Moe, gets an invitation to serve as an “Idol” judge. Have we finally found a replacement for the soon to be departing Cowell?

动画片中大红人,酒吧招待Moe将成为评审组的一员。他也许能成为即将离开的Simon Cowell的继位者。

新春课程温暖上线,春季,和网校一起成长!
中级口译春季班
高级口译春季班
商务英语BEC【初级春季班】HOT!
商务英语BEC【中级春季班】
展开剩余