沪江

【夏目友人帐第一季】第十话(6)

互联网 2013-07-18 20:00


注意事项:

1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
4.※【答案提示词】~め  请保持全文汉字假名一致
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)

アカガネ:世話になったな。

夏目:これからどうするんだ。

アカガネ:アサギを連れて里へ帰る。

夏目:そうか。

アカガネ:深く深く 眠っただけだよ。

夏目:うん。またな、アサギ。またな、蛇の目さん。

アカガネ:ああ。またな、夏目。

夏目:どこ行ってたんだよ、先生。人が大変な時に。

ニャンコ:___1___

夏目:まだ七辻屋は開いてないぞ。

ニャンコ:なっ、なんだと?

夏目:______

ニャンコ:そんなもの私には一生必要ないさ。

夏目:俺もね、先生。ずっとそう思っていたんだけどな。

ニャンコ:バカ、______、放せ、放さんか。

夏目:______

塔子さん:朝ご飯よ。

夏目:はい。

気が済んだか、お人好しめ。腹が減ったぞ、饅頭買ってくれ
ニャンコ先生はずっといたいと思える場所ってあったか
抱き締めるな
残されていた琴を弾いてみたけれど、もう、あんな美しい音は出なかった。あの音は俺の指ではなく、彼女の心が奏でたのだろう

铜:承蒙你照顾了。
夏目:今后有什么打算?
铜:我打算带着浅葱回故乡去。
夏目:这样啊。
铜:她只是沉沉的睡着了。
夏目:嗯,再见了,浅葱。再见了,蛇眼。
铜:啊,再见了,夏目。
夏目:你跑到哪里去了啊,老师, 在别人家正棘手的时候。
猫咪:心情舒畅了吗 ,你这个烂好人。肚子饿了,去给我买包子。
夏目:七辻屋还没开门哦。
猫咪:什…什么!
夏目:猫咪老师有希望一直待下去的地方吗?
猫咪:这种地方我一辈子都不需要。
夏目:我也是,老师。我曾经也一直这么觉得。
猫咪:笨蛋,别抱我,放开,还不放开。
夏目:我试着弹了留下的琴。却再也无法弹出那样美妙的音符。那音符并不是出自我的手指,而是用她的心来演奏的吧。
塔子阿姨:吃饭了。
夏目:来了。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

相关热点: 日语对话
展开剩余