有人说,自从学了法语,就养成了各种小怪癖,上到关注的国家大事,下到每天写的标点符号,都深受影响,浑身都散发着法语僧的气息......来看看以下盘点的小怪癖,你有没有!
1. 个人账号的用户昵称由各种法语构成,社交平台全面覆盖。
有这种正常搭配的↑↑
有这种自由发挥组合的↑↑
还有这种主谓宾齐全,中法混合构成的↑↑
2. 经常在社交平台用法语发布状态,中法混合、英法参杂都是小意思,全法语也是随手就来。
随手发个朋友圈,也要全部法语的↑↑
当然,朋友们也会用法语回复我哦!↑↑
3. 对外文字体要求有强迫症般的固执,法语段落用宋体黑体不能忍,Times New Roman才是正解好吗!
4. 听见有人唱了一首法语歌,一定要去搜一下原唱。
5. 法国著名奢侈品牌必须得用法语念。
(总想纠正那些用纯正英文发音念出Chanel的人)
6. 喜欢购买法语原版书籍(虽然大部分都只起到了装饰作用)。
7. 手机操作系统改成法语模式。
(碰上难得用一次的功能,还得改回来找下位置)
8. 格外关注法国新闻,国内报道有关法国的新闻总会下意识点开,甚至会专门搜索法国新闻。
9. 公众场合看见法语会特别注意并试图简翻。
(偶尔还会装作很厉害的样子给朋友科普)
10. 口头禅变成法语,oui, c'est vrai, d'accord, ça va, voilà 张口就来。
11. 遇到“不知名语种”的单词,或者不会读的英语,“自觉地”用法语念。
12. 说中文会带小舌音(还记得当初学语音的痛吗)。
13. 对数字特别敏感,超过5位数的都要掰着指头数数,是用mille, million还是milliard呢?
14. 手机联系人备注改成法语,尤其是家人。
15. 相比百度百科更喜欢用维基百科。
(因为维基百科可以直接用法语版啊哈哈)
法语僧的15个小怪癖,你中招了吗?
想知道更多法语学习的趣闻吗?猛戳——
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。