沪江

【好运查莉】S01E05(16)Gabe再次向Mrs. Mellish撒谎

互联网 2014-08-31 17:40
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

Gabe再次向Mrs. Mellish撒谎。

Hints:

Gabe

Mrs. Mellish

由于是口语,难免有句首吐字重复和语法错误,请按音频听写;

说话人改变时请换行听写;

记得句首大写,句末标注标点符号;

维维酱也可能无法分辨音频中的某些连读,敬请谅解~ ^_^

Hi, Gabe.
Hi, Mrs. Mellish.
How's my brave little soldier?
Not good. Mom and dad are fighting again.
Oh, you poor thing.
They've been fighting all week. I don't think I can get that book report into you by Tuesday.
That's okay, dear. You take all the time you need.
I don't need time. I need happiness.
Oh.

嗨,Gabe。
嗨,Mellish老师。
过得怎样啊,我勇敢的小战士?
不好,爸爸和妈妈又吵架了。
哦,你这小可怜。
他们吵了整整一星期了,我想我没法准时交星期二的读书报告了。
没关系,亲爱的。你需要多少时间都可以。
我不需要时间,我只想要幸福快乐。
哦。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

展开剩余