沪江

《美丽德语•周刊》 第45期

沪江德语整理 2015-12-04 08:30
2015年[美丽德语·德语每日一句]栏目全新改版啦!高清创意好图,配上美丽德语,再加上地地道道的德语朗读,每天一句德语美句,一起来看看本周汇总吧!想知道这些图片是谁做的吗?想知道这些句子是谁读的吗?你也想要加入吗?那就快来加入【沪江德语社-美丽德语板块】吧→ 我要加入
11月28日德语每日一句:
Liebe ist schwer zu finden, schön zu haben, leicht zu verlieren, und verdammt schwer zu vergessen!
寻找一份爱情很困难,拥有一份爱情很幸福,失去一份爱情很容易,而忘记一段爱情却非常艰难!
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语外教 Sven 倾情朗读
 
11月29日德语每日一句:
Was er ist und was er war, das wird uns erst beim Abschied klar.
直到分离,才知道他(于我)代表了什么,他曾多么重要。
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语外教 Sven 倾情朗读
 
11月30日德语每日一句:
Sei nett zu allen Menschen, die Du auf Deinem Weg triffst, denn wenn Du einmal abstürzt, triffst Du sie alle garantiert wieder. 
对你遇见的人好点儿,保不齐哪天你还得求着人家呢。
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语外教 Sven 倾情朗读
 
12月1日德语每日一句:
Liebe bedeutet nicht, viel von jemandem zu verlangen, sondern alles für jemanden zu geben.
爱情不在于索取,而在于付出。
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语外教 Sven 倾情朗读
 
12月2日德语每日一句:
Der kürzeste Weg zwischen zwei Menschen ist ein Lächeln.
微笑是两个人之间最短的距离。
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语外教 Sven 倾情朗读
 
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!
展开剩余