-----2014啤酒节大闯关------
【第三关】
2014年的啤酒节上，畅销啤酒价格浮动在：
A. 9,70 € ~ 10,10 €
B. 7,70 € ~ 8,80 €
友情提示：不知道就看看下方文章吧！
-----2014啤酒节大闯关------
Jedes Jahr erhöht sich der Preis für eine Maß Bier auf dem Münchner Oktoberfest. Die -Redaktion hat die Preisentwicklung des beliebten Gerstensafts zusammengestellt.
每年，慕尼黑啤酒节上的啤酒价格都在上涨，的编辑针对啤酒节上最畅销啤酒的价格变化做了如下表格。
【单词学习】
Kreuzer：十字币,1300－1900年德、奥、匈的辅币
Reichsmark：(1924－1948年的)德国马克
Mark：马克(德国的货币单位)
Pfennig：芬尼(德国货币单位,100 Pfennig =1 Mark)
DM =Deutsche Mark 德国马克
Von 1971 bis heute.
1971至2014慕尼黑啤酒节畅销啤酒价格变化表：
|
Jahr
|
Preis
|
|---|---|
|
1871
|
12 Kreuzer
|
|
1890
|
24 Kreuzer
|
|
1898
|
26 Kreuzer
|
|
1900
|
35 Kreuzer
|
|
1906
|
37 Kreuzer
(1. Bierpreiserhöhung seit der Jahrhundertwende) |
|
1910
|
38 Kreuzer
|
|
1920
|
2,50 Reichsmark
|
|
1922
|
50 Reichsmark
|
|
1925
|
1 Mark
|
|
1931
|
1,10 Mark
|
|
1933
|
90 Pfennig
|
|
1949
|
1,70 DM
|
|
1959
|
1,90 DM
|
|
1963
|
2,20 DM
|
|
1968
|
2,40 DM
|
|
1970
|
2,65 DM
|
| Jahr | von | bis |
|---|---|---|
| 1971 | 2,50 DM | 2,95 DM |
| 1972 | 2,60 DM | 3,05 DM |
| 1973 | 2,90 DM | 3,25 DM |
| 1974 | 3,20 DM | 3,50 DM |
| 1975 | 3,50 DM | 3,75 DM |
| 1976 | 3,70 DM | 3,95 DM |
| 1977 | 4,10 DM | 4,25 DM |
| 1978 | 4,10 DM | 4,35 DM |
| 1979 | 4,55 DM | 4,65 DM |
| 1980 | 4,80 DM | 4,90 DM |
| 1981 | 4,80 DM | 5,25 DM |
| 1982 | 5,25 DM | 5,60 DM |
| 1983 | 5,60 DM | 5,90 DM |
| 1984 | 5,75 DM | 6,00 DM |
| 1985 | 5,90 DM | 6,30 DM |
| 1986 | 6,10 DM | 6,50 DM |
| 1987 | 6,35 DM | 6,65 DM |
| 1988 | 6,60 DM | 6,85 DM |
| 1989 | 6,70 DM | 7,20 DM |
| 1990 | 6,95 DM | 7,55 DM |
| 1991 | 7,40 DM | 8,50 DM |
| 1992 | 8,10 DM | 8,85 DM |
| 1993 | 8,80 DM | 9,45 DM |
| 1994 | 9,00 DM | 9,80 DM |
| 1995 | 9,50 DM | 10,40 DM |
| 1996 | 9,80 DM | 10,50 DM |
| 1997 | 10,20 DM | 10,90 DM |
| 1998 | 10,40 DM | 11,30 DM |
| 1999 | 10,70 DM | 11,80 DM |
| 2000 | 11,20 DM | 12,60 DM |
| 2001 | 11,70 DM | 12,80 DM |
| 2002 | 6,30 € | 6,80 € |
| 2003 | 6,30 € | 6,80 € |
| 2004 | 6,70 € | 7,10 € |
| 2005 | 6,80 € | 7,25 € |
| 2006 | 6,95 € | 7,50 € |
| 2007 | 7,30 € | 7,90 € |
| 2008 | 7,80 € | 8,30 € |
| 2009 | 8,10 € | 8,60 € |
| 2010 | 8,30 € | 8,90 € |
| 2011 | 8,70 € | 9,20 € |
| 2012 | 9,10 € | 9,50 € |
| 2013 | 9,40 € | 9,85 € |
| 2014 | 9,70 € | 10,10 € |
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！