沪江

德语歌曲:Glasperlenspiel - Echt

沪江德语整理 2014-06-30 09:56

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【德语歌词】

Glasperlenspiel - Echt

Alles was wir sehen, wohin wir gehen,
nur dieser Moment bleibt in der Sanduhr stehen,
wenn er echt ist.
Ich erwart nicht viel von diesem Moment,
ich will, dass er perfekt ist, dass er echt ist. (Dass er echt ist)
我们看到的一切,我们去哪里,

只有这一刻留在沙漏中,
如果他是真实的。
我对那一刻期待不多,
我想他是完美的,他是真实的。 (那他是真实的)

Und ich kann es noch gar nicht so richtig glauben,
doch du stehst hier direkt vor meinen Augen.
Ich will, dass es zwischen uns nicht nur so ein Effekt ist.
Ich will, dass es alles hier echt perfekt ist.
我仍然无法相信它真的,

但你站在这里,在我的眼前前。
我希望,不仅是一个影响存在于我们之间。
我想,这里的一切真的是完美的。

(2x)
Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann,
für diesen einen Augenblick sind alle meine Träume weg,
weil es echt ist.
(2次)

我认为,这样更好,如果我能感觉到,
这一刻,我所有的梦想都没了,
因为它是真实的。

Egal wo wir stehen, wohin wir gehen,
in diesem Moment wird sich die Welt nicht drehen (Wenn er echt ist).
Ich erwart nicht viel von diesem Moment,
ich weiß, dass er perfekt ist, dass er echt ist. (Dass er echt ist)
无论我们在哪里,我们去哪里,

在这一刻,世界将无法打开(如果他是真实的)。
我对那一刻期待不多,
我知道这是完美的,它是真实的。 (那他是真实的)

Und ich kann es noch gar nicht so richtig glauben,
doch du stehst hier direkt vor meinen Augen.
Ich will, dass es zwischen uns nicht nur so ein Effekt ist,
ich will, dass es alles hier echt perfekt ist.
我仍然无法相信它真的,

但你站在这里,在我的眼前前。
我希望,不仅是一个影响存在于我们之间。
我想,这里的一切真的是完美的。

(2x)
Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann,
für diesen einen Augenblick sind alle meine Träume weg,
weil es echt ist.

(2次)
我认为,这样更好,如果我能感觉到,
这一刻,我所有的梦想都没了,
因为它是真实的。

(3x)
Und ich glaub daran, dass es besser ist,

wenn ich es fühlen kann,
für diesen einen Augenblick sind alle meine Träume weg,
weil es echt ist.

(3X)
我认为,这样更好,

如果我能感觉到,
这一刻,我所有的梦想都没了,
因为它是真实的。 

(2x)
Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann,
für diesen einen Augenblick sind alle meine Träume weg,
weil es echt ist. 

(2次)

我认为,这样更好,如果我能感觉到,
这一刻,我所有的梦想都没了,
因为它是真实的。

 

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

展开剩余