沪江

2014德国假期安排

沪江德语原创翻译 2014-01-10 09:42

第一关:
再有半个月,我们又要迎来小长假啦!那么,对于德国人来说,离他们最近的节假日是哪一个呢?(请戳图片,回答正确进入下一关,错误就将坠入沪江德语某个无边角落

         

2014年中国节假日休假跟以往不同,有所修改。那么德国人是如何安排自己假期的安排呢?本文小编就为大家介绍一下2014年德国节假日放假安排。来看看跟我们的假期有何区别吧~

其中:橙色方形代表全国性的法定节日,橙色三角形代表各州的法定假日,绿框为双休日,白框则为工作日。

Mittwoch  1.1.2014 Neujahrstag 元旦 Montag 6.1.2014 Heilige Drei Könige  三圣节 Freitag 18.4.2014 Karfreitag  耶稣受难节 Sonntag 20.4.2014 Ostersonntag 复活节星期天 Montag 21.4.2014  Ostermontag 复活节星期一 Donnerstag  1.5.2014 1. Mai / Tag der Arbeit  五一劳动节 Donnerstag  29.5.2014  Christi Himmelfahrt  耶稣升天节 Sonntag   8.6.2014  Pfingstsonntag  圣灵降临节星期天 Montag 9.6.2014  Pfingstmontag  圣灵降临节星期一 Donnerstag 19.6.2014  Fronleichnam 基督圣体节 Freitag 8.8.2014  Friedensfest 和平节 Freitag  15.8.2014 Mariä Himmelfahrt 圣母玛利亚升天节 Freitag  3.10.2014 Tag der Deutschen Einheit   德国国庆节 Freitag  31.10.2014 Reformationstag 宗教改革纪念日 Samstag  1.11.2014 Allerheiligen 万圣节 Mittwoch  19.11.2014 Buß- und Bettag  忏悔节 Donnerstag    25.12.2014    1. Weihnachtstag  圣诞节 Freitag   26.12.2014  2. Weihnachtstag   圣诞节

【小编碎碎】
可以看出,德国的节日一般只有一天,多集中在周五和周末。

相关热点: 商务德语
展开剩余