etwas,中文直译为一些,一点的意思。它可以当名词,也可以做形容词来使,同样也作副词来用。德语中总有一些特别的词汇,复杂但有趣,需要大家用心去记忆,才能掌握这些神奇的词汇。
作名词用
此时,etwas只用来指代物,永远是单数,没有变化,只有第一格与第四格形式。
例句1:
Hast du schon etwas von ihr gehört?
你听到过有关她的消息吗?
例句2:
Etwas liegt auf dem Stuhl.
椅子上放过一些东西。
作形容词用
例句3:
Lass uns etwas Zeit!
给我们一些时间!
例句4:
Sprechen Sie etwas Deutsch bitte.
请您说一些德语。
注:作形容词用的etwas,其后可跟名词化的形容词或代词,口语中简化为was,表示一类什么什么样的事情。(这是小编最常用的一种表达,真心很方便)
补充:在口语中,etwas Kleines 表示小孩或怀孕。
例句5:
Gibt es etwas(【口】was) Interessantes?
有什么有趣的事情吗?
例句6:
Es ist etwas anderes!
它是另外一回事!
作副词用
例句7:
Er sah etwas müde aus.
他看起来有点累了。
小编推荐:
德语词汇辨析:wie viel和wieviel到底哪个正确?
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!