沪江

伦敦奥运快讯:英国在女子双人单桨赛艇项目中获首枚金牌

沪江德语翻译 2012-08-02 11:23

Das seit fünf Tagen erhoffte erste Gold für das Team Großbritannien holen Helen Glover und Heather Stanning beim Ruder-Zweier. 25.000 begeisterte Zuschauer feiern die erfolgreichen Ruderinnen.
格洛弗,斯坦宁在女子双人单桨赛艇项目中为英国队取得五天来苦盼的首枚金牌。两万五千名激动的观众为两名成功的赛艇选手欢庆。


注解:
1 erhoffen (vt) 希望得到,盼望,期待
2 begeistert adj. adv. 热情的,兴奋的,热烈的
 


德语原文来自DW,由沪江德语整理翻译而得,版权归沪江德语。转载请注明。

更多 伦敦奥运会 德语新闻请戳>>>>>>>>>>>

相关热点: 德语新闻 情景对话
展开剩余