沪江

德语歌曲November

2012-05-17 11:30

Juli是一支来自德国的流行摇滚乐队。乐队自2001年起开始创作德语歌曲,他们觉得用母语写歌词更能表达自己,德语同样能酷起来。让我们一起来听听Juli的专辑“Es ist Juli”中非常好听的歌曲“November”吧。

November -Juli

Frag' nicht nach morgen,
denn er bleibt dir verborgen.
Frag' nicht was gestern war...

Wir zieh'n unsere Kreise
auf unserer Reise.
Wo eben noch Sonne war...

Wir ertrinken zu zweit
in unseren Worten.
Wir ertrinken zu zweit
in Einsamkeit.

Irgendwann im November...
Irgendwann im November...
Zu lang, zu weit, zu viel passiert...
Irgendwann im November...

Wir verlier'n uns im Regen
auf endlosen Wegen.
Warum lässt du mich im Stich?

Wir zieh'n immer weiter,
denn wir sind Schattenreiter
auf unserem Weg ins Licht.

Wir ertrinken zu zweit
in unseren Worten.
Wir ertrinken zu zweit
in Einsamkeit.

Irgendwann im November...
Irgendwann im November...
Zu lang, zu weit, zu viel passiert...

Egal was noch kommt,
egal was du sagst.
Auch wenn du jetzt schweigst,
ich habe versagt.

Egal was noch kommt,
egal was du sagst.
Auch wenn du jetzt schweigst,
ich habe versagt.

Ich habe versagt.
Ich weiß, ich habe versagt.

Denn es ist Juli...
Denn es ist Juli...
Denn es ist Juli...

Irgendwann im November...
Irgendwann im November...
Irgendwann im November...
Irgendwann im November...
werd' ich geh'n.

Irgendwann im November...
ob du's willst oder nicht.
Irgendwann im November...
ob du's willst oder nicht.
Irgendwann im November...
ob du's willst oder nicht.
Irgendwann im November...
werden wir uns nicht mehr seh'n.

欢迎大家贡献中文翻译哦~
 

更多德语歌曲欣赏请戳>>>>