沪江

德语诗歌:Möwenlied

2011-01-18 15:24

[von Christian Morgenstern]

Die Möwen sehen alle aus,
Als ob sie Emma hießen.
Sie tragen einen weißen Flaus
Und sind mit Schrot zu schießen.

Ich schieße keine Möwen tot,
Ich laß sie lieber leben -
Und füttre sie mit Roggenbrot
Und rötlichen Zibeben.*

O Mensch, du wirst nie nebenbei
Der Möwenflug erreichen.
Wofern Du Emma heißest, sei
Zufrieden ihr zu gleichen.

*Zibeben sind Rosinen.

相关热点: 德国名诗 常用德语
展开剩余