沪江

热播剧《眼泪女王》德国取景地大盘点!你都能认出来吗

沪江德语 枫杨树 编译 2024-04-28 19:00

导语:宝子们最近有没有在追热播韩剧《眼泪女王》?有没有为洪白夫妇高举大旗狠狠期待着HE?还是追到最新剧集恨不得给发癫编剧寄刀片?这部剧曾花了三周在德国取景,今天就一起来看看剧里有哪些德国地标吧,正在追剧的留德华们还可以顺便去打卡同款取景地~

 

Baek Hyun-wo ist der juristische Geschäftsführer der Queens Group. Nachdem er in einer ländlichen Gegend aufgewachsen ist, hat er beschlossen später einmal ein erfolgreicher Anwalt zu werden. Also besuchte er eine angesehene Universität und erfüllte sich diesen Traum. Seine Frau Hong Hae-in ist Leiterin der Queens Department Store, ein Tochterunternehmen der Queens Group. Zwischen ihnen kommt es zu mächtigen Spannungen, die die junge Ehe auf eine harte Probe stellen.  

白贤祐是女王集团的法务理事。在农村长大的他决定日后成为一名成功的律师。于是,他考上了一所名牌大学,实现了自己的梦想。他的妻子洪海仁是皇后集团下的皇后百货公司的社长。他们之间产生了强烈的冲突,使这段婚姻面临严峻考验。

 

男主白贤祐因为女主家庭带来的种种压力,在结婚的三年里热情与爱情慢慢退却,精神也变得萎靡不振想提出离婚,在此时又得知女主身患绝症可能不久于人世。为了不得罪女主这一财阀大家族,男主决定继续忍耐。

 

在德国的戏份集中在第五集末尾、第六集以及第七集开头,主要是柏林、波茨坦和法法兰克福三座城市,剧情是女主独自去德国寻求医疗救助,期望能重获生机,而男主出于担心也飞到了德国。这一部分的剧情在全剧中也起着很大的推动和转折作用。

 

1. 柏林大教堂 Berliner Dom

柏林大教堂位于德国柏林市博物馆岛东端,菩提树大街上,是威廉二世皇帝时期建造的新教教堂。剧里男主白贤祐在教堂里进行了祈祷。

男女主的演员金智媛和金秀贤也分别在自己的社交平台上晒出了和柏林大教堂的合影。

图源金智媛ins @geewonii

图源金秀贤ins @soohyun_k216

 

2. 尼古拉斯车站 Berlin Nikolassee-Station

是德国柏林尼古拉斯区的一个火车站,以其突出的新哥特式入口建筑而闻名。

剧集里男女主在这里等车,因为一位白人女士和男主打招呼,女主暗暗吃醋。

 

3. 本杰明·富兰克林大学夏里特医院 Charité Campus Benjamin Franklin (CBF)

柏林夏里特医学院是欧洲最大的大学附属教学医院。作为一家综合性医院,服务范围包括了现代医学的各个领域。 

剧中本来要去注射的女主,因为病情发作幻觉看到了自己的哥哥走出了医院。

 

4. 无忧宫 Schloss Sanssouci

无忧宫是18世纪的德意志王宫和园林,位于波茨坦市北郊,为普鲁士国王腓特烈大帝要求建造的洛可可风建筑。宫殿名字源于法语,意思为“没有忧愁”。

剧里女主在走下长长的楼梯时感慨根本不能“无忧”,光楼梯就这么多,男主兜兜转转一大圈最后在这里找到了她。

 

5. 法兰克福锁桥 Eisener Steg 

是法兰克福美茵河上自1868年起存在的一座人行天桥,位于老城区和萨克森豪森区之间。虽然没有一个浪漫的名字,但桥上挂满了各种象征永久爱情的同心锁,也是情侣们的打卡圣地。

男女主寻找三年前挂上的同心锁没有成功,直到晚上白贤祐为女主买下小摊上所有四叶草后,在桥上终于找到。这里金秀贤也贡献了让很多观众心动的“天桥跑”名场面。

 

6. das Frankfurter Dönerboot  法兰克福烤肉卷饼

剧里女主还排队买了德国到处可见的土耳其烤肉卷饼(Döner),剧中的摊位名叫做Meral Imbiss,在美茵河畔桥头河边的船上。剧中排在女主前的一位游客要把最后五个全部买走,于是女主以自己活不了多久为理由卖惨获得了大家的同情买到了卷饼。

 

Frankfurter Rundschau的记者还专门采访了小摊的摊主Ramiz Meral,摊主说“剧组去年夏天租了摊位并在这里拍摄”。(Der Sender hat letzten Sommer das Boot gemietet und hier gedreht.)他还表示“女主演很美,我还和她一起拍了照片”。(Die Hauptdarstellerin ist sehr süß. Ich habe auch Fotos mit ihr gemacht.

 

【今日互动】眼尖的追剧宝子们还看到过别的德国景点出境吗?欢迎留言交流哦~

 

【相关推荐】

全球爆款韩剧将出续集和“大 逃杀”真人秀!你德网友人间清醒…

韩式炸鸡在德国火了?有种次元壁破了的感觉……

韩剧《鱿鱼游戏》火出圈?德媒:炒作!

 

编译:@枫杨树

声明:本文系沪江德语整理编译,素材来源网络,未经许可,禁止转载!如有不妥之处,欢迎指正!

展开剩余