沪江

德国学校禁止学生穿运动裤?你德离统一校服还远吗……

沪江德语EisTee 原创 2023-04-12 19:00

导语:和国内学校不同的是,国外的学校普遍没有统一的校服,学生们可以实现“穿衣自由”,但是北威州就有一所学校因为学生的穿着而发布了 新的规定,从而引发了学生和校方之间的一场battle。

图源: Buzzfeed

 

最近在德国北威州的Wermelskirchen中学发生了一件极具争议的事件:一名穿了运动裤的学生被学校送回了家。校方认为学生们在学校的职责是学习,而运动裤这样舒适的衣服只适合在家里躺在沙发上,在学校穿则会让学生们产生懈怠的心理。而且,运动裤对于寒冷的冬天是不保暖的,从学生的身体角度也不应该穿运动裤上学。其实这所中学不仅禁止运动裤,在着装方面还有更加严苛的规定,例如禁止有宗教背景的头饰、露腰的上衣和领口过低的上衣,不能外穿瑜伽裤等等。

该校服装规定 截图来源:sekundars

 

Wermelskirchen中学的教务主任认为运动裤只有一个用途,那就是在跑步运动时,这也是Knigge协会(德国礼仪方面的权威)的观点:

,,Sportler tragen auf dem Sportplatz ihr Trikot als Arbeitsuniform und nach getaner Arbeit die Jogginghose in ihrer Freizeit. Schulzeit ist Arbeitszeit, daher hat die Jogginghose dort keinen Platz."

“运动员在运动场上把球衣当作工作服来穿,在工作之余的空闲时间则穿这种运动裤。在学校的时间就等同于工作时间,因此运动裤可没有一席之地。”

 

其实这并不是德国第一所学校禁止运动裤了,前几年汉诺威的Oskar-Kämmer私立文理中学就通过邮件通知父母,禁止学生穿运动裤或紧身裤上学,违规者将受到惩罚 。该校校长认为,运动裤或紧身裤不适合穿着去上学,而是在家里或者去健身房的时候穿的。对此文化部部长Grant Hendrik Tonne认为在学校穿运动裤并没有什么问题,并明确表明了对于学校此举的反对态度“原则上不会在全国范围内允许或禁止某些事情,这在法律上根本不可能。”他还认为这种对于着装的要求是未经允许侵犯了学生们的个人权利。

 

尽管如此,该学校的着装要求还是得到了大多数民众的支持,在Facebook上的投票中,有超过1500名用户作出了回应,其中大约900名参与者说,“运动裤在学校里是不合适的”。大约500人则认为,每个人都应该被允许穿自己想穿的衣服。

 

与中国学校不同,在德国是没有校服的,学校可以在学校规章制度的框架内规定着装要求,但这只是一种纯法律意义上的建议,连大学都没有任何服装规定。曾有一个法律专业的德国学生就因为参加面试时没有穿上得体的西装而被扣分,随即这名学生将学校告上了法庭,最后取得了胜诉。

 

运动裤禁令不仅引起了社会大众的热议,也自然引起学生们的强烈不满。学生们认为,学校应该换位思考一下,为什么他们喜欢穿运动裤,首先,由于学生上学时间都很早,早上醒来根本没有时间考虑穿搭,此外上学很累,因此在服装上就想要轻松一点。如果学校想为学生做一些好事,就应该多听听学生们的声音,和他们交谈,尊重他们的需求,就像对待成年人一样,而不是颁布一项禁令,这对于学生来说就是一种变相的压迫,孩子们被迫穿上他们必须遵守的社会价值的服装。这是在教育他们成为没有意见的顺从者,而不是一个成熟的成年人。

 

小科普:那么备受大家青睐的运动裤是谁发明的呢?运动裤的历史始于100多年前的时尚之国:法国。在20世纪20年代,Le Coq Sportif品牌将第一条运动裤带入市场。1970年代,随着健身运动的开展,这种裤子开始真正流行起来。但是从20世纪80年代开始,它一直被视为社会底层群体的一种服装,随着说唱歌手和嘻哈歌手的地位发生转变,从20世纪90年代起,运动裤才被认为是街头的时尚标志。可是在德国,对运动裤的偏见曾一度是比较深的,香奈儿“老佛爷”Karl Lagerfeld的自传中就有这样一句名言:“运动裤是失败的象征,人们失去了对自己生活的控制,然后就穿着运动裤上街了。(Jogginghosen sind das Zeichen einer Niederlage. Man hat die Kontrolle über sein Leben verloren und dann geht man eben in Jogginghosen auf die Straße.

 

好在受时尚支配的年代已经过去,如今,谁也不会认为穿运动裤是邋遢、贫穷,这位街头的新宠儿传达给人们的是青春洋溢和自由随意。

 

小结:话说回来,由于中国的学校大部分都是有校服的,而且是运动装的形式,那么你们喜欢这样的校服形式吗?大家又是如何看待是该在不同的场合穿合适的衣服还是自由穿衣的呢?

 

【相关推荐】

网友疯狂点名德国最丑大学!谁校逃过一劫……

学校不让背书包上学?盘点德国学校的一些奇葩禁令...

 

【素材来源】



https://m.hujiang.com/de/p1293684/

 

编译:@EisTee

声明:本文系沪江德语原创编译,未经允许不得转载,如有不妥,欢迎指正!

展开剩余