沪江

盘点全球29个国家代表性面包!德国这个你肯定猜不到……

沪江德语青柳 编译 2020-09-09 19:00

导语:虽然不同种类的面包需要不同的配料,形状和味道也大相径庭,但是面粉和水始终是主要的配料。油管一栏著名的美食频道@Food Insider,盘点了29个世界不同国家地区的具有代表性的面包做法。其中德国和奥地利起源的面包竟然遍及全世界!

 

德国/波兰:贝果

贝果(Bagel),又名百吉圈、硬圈面包。是经过发酵的面粉团揉成圈形后,先放到水里煮过,然后再进行烘烤。这样一个不起眼的小小面包,还有人专门为它写了一本书《贝果:一个不起眼的面包的惊人历史(The Bagel: The Surprising History of a Modest Bread)》。据传,贝果的起源地是德国,然后传到了波兰,最初的名字是“Obwarzanek”,在犹太人中非常风靡。它被波兰的贾德威加女王推广后,传到了美国等国家,现在成了纽约最流行的早点之一。这段历史如此波折,恕我孤陋寡闻了。

 

不过贝果在德国只是其面包文化繁星点点的一颗(什么?德国还有美食文化?)。德国有每个面包店都不会少的碱水面包或者八字面包(Brezel),大街小巷人手必备,香香咸咸,美味还能充饥,几乎是德国最经济实惠的食物了。还有柏林果酱包(Berliner),里面填上樱桃之类的果酱,皮儿薄馅儿大,小朋友大朋友吃了都说好。汉堡地区的Franzbrötchen,有点像肉桂卷,但是更甜更劲道。此外还有加上瓜子仁的全麦小面包(Vollkornbrötchen),蒜香浓郁的大蒜面包(Knoblauchbrot)等等……

 

奥地利:可颂

可颂或牛角面包(Croissant)的发源地其实并不是法国,而是奥地利。它是奥地利月牙面包Kipferl的改版,由奥地利的一名厨师带到法国并改良成了更酥脆松软的可颂。德国超市随处可见的可颂一般除了原味的,还有巧克力、火腿等馅料的。

 

中国:包子

万万没想到,中国的包子能列在“面包”美食中(馒头退出直播间)。不过不论是馒头还是包子,其特色就是使用“蒸”的烹饪方式,而非“烤”。不过毕竟是外国人的盘点,对中国的食物不够了解。视频中说中国的包子像大的饺子…大概只有馅加皮的形式像,从面是否发酵,包的方式,以及烹饪形式(蒸饺除外)都完全不一样。

 

日本:咖喱面包

日本咖喱做的油炸面团(Kare pan),加上咖喱牛肉和洋葱,再下油炸,好吃的同时,又提供满满的卡路里……

 

韩国:蒜香奶酪面包

蒜香奶酪包(Cream cheese garlic bread)是韩国火爆的网红小吃。把软面包切开,填满奶油奶酪,再蘸上热融的黄油大蒜汁,配上罗勒、欧芹和帕尔玛干酪,看得人眼泪不争气地从嘴里流出来了。

 

埃塞俄比亚/厄立特里亚:英杰拉

英杰拉(Injera)是非洲之角国家的国菜——菜?!不是面包吗?其实英杰拉本身是由苔麸(它也有一个很有诗意的名字:埃塞俄比亚画眉草)制成的一种有独特海绵质感的薄面饼,但是一般都搭配上多种食材比如炖鸡肉,连菜带主食,神仙吃了都说妙。

 

古巴:古巴面包

这个和国家同名的面包(Pan Cubano),其独一无二之处在于使用猪油。猪油赋予了古巴面包柔滑的口感,如果加上了馅儿做成三明治,更是锦上添花,如虎添翼!

 

哥伦比亚:奶酪包

哥伦比亚奶酪面包(Pandebono)特别适合作早点或者下午茶。它的配料比较考究,使用丝兰淀粉(木薯粉),玉米淀粉,以及克索布兰可奶酪(Queso fresco)等制成的,看起来真的诱人。

 

墨西哥:贝壳甜面包

墨西哥这种贝壳形状的甜面包(Concha),虽然是实打实的传统食品,但是装饰上不同的颜色,加上不同的滤镜,现在摇身一变成了火爆的“Ins风格网红产品”啦。

 

美国:酸面包

美国的酸面包(Sourdough bread)又叫酵母面包,是最古老的面包形式,可以追溯到古埃及。在加州淘金热期间非常流行,因为矿工们会随身携带酵母,以便随时随地制作面包。酵母越陈,面包越香,吃起来有酸酸、烟熏的味道(给我来一块82年酵母做的酸面包!)。

 

格鲁吉亚:奶酪面包

格鲁吉亚奶酪面包(Khachapuri),在其国内的每个地区,形状都不尽相同,使用的奶酪也不一样。有一个最流行的版本是Acharuli Khachapuri,它是用羊奶酪做成的船型面包,再放上一颗生鸡蛋,像是一只眨巴眨巴的大眼睛,好想吃一口。

 

亚美尼亚:脆饼

亚美尼亚脆饼(Lavash)是许多中东国家都喜欢的一种薄饼,用传统的泥炉烤制而成,看起来和新疆馕的做法有点类似。它还在2014年被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录,吃起来倍儿有面子!

 

乌克兰:婚礼面包

传统的乌克兰婚礼面包(Korovai)是用小麦面粉烤制的,上面点缀着小面团和小雕像,比如太阳,月亮,鸟类,动物等。它在俄罗斯、乌克兰、保加利亚等地方都具有重要的意义,通常是在即将结婚的新人家中唱传统的婚礼歌曲时准备的。在婚礼上,面包被摆放在显眼的地方,装饰越多,代表着婚姻越美好。婚礼结束后,客人们一起享用这种婚礼面包。

 

土耳其:芝麻圈

土耳其的国民面包芝麻圈(Simit),让面团做成两股纽花辫子的形状,然后收成圆圈,烘烤前蘸上甜汁,撒上芝麻籽,就做成了这样一种包壳的圆形面包小吃。

 

以色列:哈拉面包

如果说芝麻圈是两股扭成的辫子,那以色列的哈拉面包(Challah)就更厉害了——它是真的和麻花辫一样,由三股编成,非常有技术含量!这种面包是犹太教徒在安息日和犹太节日时食用的、

 

法国:法棍

法国的“本体”长棍面包(Baguette)想必大家都不陌生。虽然它的用料很简单,但是真正与众不同的是它特殊的形状是制作工艺和烘焙时间。法棍最重要的一点是外表酥脆但是内部松软,随身带上一根,既可充饥,又可防身。

 

英国:英式烤面饼

英式烤面饼(Crumpets)是一种介于松饼和煎饼之间的美食,但是烤面饼更加松软,这是因为面粉比例少而水更多,因此面糊更加松散。而且烤面饼是用煎锅烘焙的,所以底部光滑松脆,上层像海绵一样松软,特别适合涂抹黄油一起吃。

 

每个国家、地区都有自己独特的面点文化。即使是素有“美食沙漠”之称的德国,各式各样的面包仍然可圈可点。除了上面这些,像意大利的佛卡恰(Focaccia),牙买加的椰子面包(Coco bread),荷兰的老虎面包(Tijgerbrood)等等,都代表了当地的面点特色。

在食用这些面点时,你享用的不仅是美食,更是在感受其数百年来的传统和文化。尊重不同地区的美食文化,是我们每个吃货应尽的责任。

 

【相关推荐】

德国可不止有扭结面包,这十大最受欢迎的德式烘焙你肯定没吃全过!饿着肚子千万别点进来

法棍申遗了?德国面包不厚道地笑了…

 

【参考来源】

C8U23AS1irY

 

翻译:@青柳

声明:本文系沪江德语原创编译,未经允许不得转载。如有不妥之处,欢迎指正!

展开剩余