沪江

德日混血、顶替郎朗一战成名!这个爱丽丝比郎朗妻子更有料?

喵 编译 2020-06-16 19:00

点进来的同学,恭喜你找到宝藏钢琴家了~

她是中国乐迷口中的“小爱”、“赤脚小仙”,是英国《卫报》赞誉的“传奇”;她通晓德日英三国语言,明明可以靠颜值吃饭,却偏偏还那么有才~

 

故事起源于2010年,在英国指挥家丹尼尔•哈丁的一场音乐会中,《李斯特第一钢琴协奏曲》的钢琴演奏者不得不临时换人。

本来安排的演奏家是郎朗,替换这位重量级大家上场的,却是一个时年只有22岁的小姑娘——Alice Sara Ott(爱丽丝•纱良•奥特)。

一个大学刚毕业的年纪弹奏李斯特,还是临时安排的,哪怕不会乐器听起来也觉得可怕。

可《卫报》乐评家后来这样写道:“她的演奏精湛优美,令人目瞪口呆,堪为传奇。她的动作灵巧迅捷,与优雅从容的台风形成鲜明对比。”

一战成名!自此她走入大众的视野,签约DG唱片公司(Deutsche Grammophon)(就是那个黄标的古典唱片牌子~),几乎每年推出一张新专。

 

当然,天才不是一日养成的。1988年出生于德国慕尼黑的她是德日混血,父亲是德国工程师,母亲是日本的钢琴演奏家。大概是得益于母系天赋,这个萌妹子4岁学琴,5岁就可以在慕尼黑的少儿比赛中面对全场观众表演,还一路杀进决赛;7岁开始不断拿奖;21岁就录制了她第一张专辑《李斯特:十二首超技练习曲》。(对,天才是一日天生的。)

 

对古典音乐有一点了解的小朋友都知道,李斯特相当于钢琴界的帕格尼尼,难度远超正常人水平,这个小姐姐竟然录了十二首……

看到这里,也许大家已经想象到一个严格的亚洲虎妈,盯着年幼的Alice一遍遍练习指法,才最终培养出了这样优秀的演奏家?

事实上正相反。因为担心钢琴会限制女儿们对艺术的理解,Alice的母亲曾竭力劝说两个女儿不要弹钢琴。家里明明有一架三角钢琴,可两个小女孩都被禁止去碰。甚至Alice先被送去学了舞蹈,可是因为实在没有舞蹈神经才作罢。

而在三岁的时候,父母带小小的Alice去看了一场钢琴音乐会,她便认定这才是能够表达她内心的方式,甚至比说话更加容易。经过努力抗争,终于争取到了宝贵的学习钢琴的机会。即便如此,Alice的妈妈也因为怕女儿久坐身体不好,而时不时催她去玩一下。(这个故事给我们的启发是,如果你想让孩子学什么,就努力去阻止他不要学。大雾

而Alice学习钢琴后,也没有丢掉她天生的笑容与古灵精怪。

 

她喜爱在完全的黑暗中弹琴——可以不受视觉的干扰,而且还很“欠揍”地说:“每个音乐家都应该能够闭着眼睛弹奏他的乐曲。”(Letztlich sollte jeder Musiker im Stande sein, seine Stücke blind zu spielen.)她眼中的乐曲是有气味的——波兰街头的气味,她可以从肖邦的乐曲再次感受到。

 

而最为人津津乐道的是她表演时的一个“怪癖”——她喜欢赤脚踩踏板,哪怕是和大型乐团合作,她也是光着脚就上了舞台。有的人也许会认为这是故意标榜自己特别,可妹子完全不在乎:“我在家就是这样,舒服就行,在舞台上用音乐表达的东西才最重要。”

在Alice看来,能够自然而然地表达自己在一瞬间的感受,比追求完美要重要的多。(Ich gehöre nicht zu denen, die nach absoluter Perfektion streben. Viel wichtiger ist es doch, spontan zu bleiben. Man sollte allzeit auf das reagieren, was einem der Augenblick gerade zu bieten hat, finde ich.)评论家们也表示从她的演奏中可以听到她自己的想法。

然鹅,就是这样一个人间的小精灵,竟然在2019年1月被诊断为多发性硬化……这个疾病的症状之一便是运动障碍。在不到50年前,著名的大提琴演奏家杜普雷正是因为患上同一疾病,而在28岁就早早告别了演奏生涯。

在Alice的INS中,她写道:“我觉得我的世界都坍塌了……我的心情像坐过山车一样经历了害怕、恐惧和绝望……但好在,随着医疗的进步,很多患者还是可以过完充实的一生……”

Alice说她还会继续演奏,也不会取消巡演计划。希望这个人间仙女,未来一切都好~

 

编译:@喵

本文由沪江德语编译整理,文章来自;Alice_Sara_Ott;;,图片来instagram@alicesaraott_official、twitter@Alice Sara Ott,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。

展开剩余