只在德语中存在的20个单词

Ob ihr wollt oder nicht, uns allen wird von Geburt an ein großes Privileg zuteil – die deutsche Sprache. Als Nichtmuttersprachler ist es außerordentlich schwer, unsere Sprache in Perfektion zu beherrschen. Es ist schließlich die Sprache der Dichter und Denker. Auch wir mussten uns während der Schulzeit durch die verwirrende Grammatik schlagen und hapern auch heute noch mit Rechtschreibung und Zeichensetzung. Aber hast du die wichtigsten Grundlagen verstanden, kannst du jede Menge Spaß daran haben.

Dieses Wort begeistert die nichtdeutsche Welt ganz besonders. Denn nur wir haben ein Wort für die Freude, wenn sich andere verletzen. Natürlich freuen wir uns nicht darüber, wenn sich jemand ernsthaft weh tut. Ist einer unserer Freunde aber mal abgelenkt und läuft versehentlich gegen eine Straßenlaterne, können wir uns köstlich darüber amüsieren.

Ihr kennt alle das Gefühl, wenn euch zuhause die Decke auf den Kopf fällt und nichts mehr hilft. Ihr wollt einfach nur raus. Und zwar nicht nur aus dem Haus oder aus der Stadt, sondern am besten gleich raus aus dem Land und rein ins Abenteuer. Es ist Gegenteil von Heimweh, doch können wir diesem Verlangen leider viel zu selten nachgeben.

Das ist der perfekte Ausdruck für das Gefühl, wenn du nach einem schlechten Tag nach Hause kommst, die Nachrichten anschaust und dich fragst, ob es überhaupt noch etwas Gutes gibt auf dieser Welt. (Pro-Tipp: Wein hilft!)

Man hat eigentlich gerade ganz andere Musik gehört, doch dann hat man plötzlich „La Macarena“ im Kopf und wird es nicht mehr los. Der Song kriecht wie ein Wurm in unser Ohr und setzt sich dort fest. Leider gibt es kein wirkliches Heilmittel für diesen Schädling, außer abzuwarten und leise mitzusingen. Heeey Macarena!

Wie soll sich Kummer denn sonst lindern lassen, wenn nicht durch viel Eis, Schokolade und Pizza? Was danach dann jedoch bleibt, ist unerwünschtes Hüftgold.

Um den Kummerspeck wieder loszuwerden, müssen wir ihn erst überwinden. Er ist die Versinnbildlichung unserer Faulheit. Würden wir ihm immer nachgeben, wären wir den ganzen Tag im Bett und würden eine Netflixserie nach der anderen durchschauen. Also kämpfen wir gegen den Schweinehund an und freuen uns im Nachhinein noch mehr, wenn wir uns ohne schlechtes Gewissen auf die Couch fallen lassen können.

Manchmal muss man sich einfach für andere schämen. Wenn zum Beispiel der Professor nicht bemerkt, dass sein Toupet verrutscht ist oder einem Passant beim Aufheben von Kleingeld die Naht an der Hose platzt. Wenn andere in richtig peinlichen Situationen stecken, schämen wir uns mit.

„Bist du denn lebensmüde?!?“ haben wir im Laufe unserer Kindheit wahrscheinlich alle schon mindestens einmal gehört. Doch tatsächlich „des Lebens müde zu sein“ – dieser Zustand kommt glücklicherweise nicht allzu oft vor.

Das ist jemand, der sich nichts traut. Ein Weichei ist wirklich immer besorgt, was für Konsequenzen folgen könnten und lässt es dann lieber bleiben, anstatt es wenigstens zu versuchen. Während die anderen Spaß am Nacktbaden haben, ist er derjenige, der am Strand auf die Geldbeutel aufpasst.

Wie das Wort schon sagt, handelt es sich hierbei um die Not, in die man kommt, wenn man etwas nicht erklären kann. Diese Not kommt beispielsweise dann auf, wenn der Partner fremde Unterwäsche unter deinem Bett entdeckt oder der Professor dich nach deinem Essay fragt, dass du noch nicht einmal angefangen hast.

Jeder von uns hatte bestimmt schon hundert Ideen, die nüchtern betrachtet komplett bescheuert waren. Doch in dem Moment macht uns unser alkoholgetränktes Gehirn weis, es seien die besten Einfälle, die wir je hatten. Zum Glück sind wir betrunken meist nicht in der Lage, unsere Ideen in die Tat umzusetzen.

Kuddelmuddel ist Chaos, aber gemütlicher. Es ist das beste Wort, um die Unordnung in der einen Schublade deines Schreibtischs zu beschreiben, die du schon seit Jahren aufräumen willst.

Auch unerreichbare Träume müssen geträumt werden. Also bauen wir uns in der deutschen Sprache wunderschöne Luftschlösser, die leider genau so schnell verfliegen, wie man sie erdacht hat.

Die Grobmotoriker unter euch werden jetzt stöhnen, aber Fingerspitzengefühl ist nicht nur bei der handwerklichen Arbeit sehr wichtig. Auch mit anderen Menschen und deren Gefühlen sollte man stets mit Sorgfalt umgehen.

Natürlich gibt es auch in der englischen Sprache Begriffe dafür, wie „desire“ oder „longing“. Aber das Wort Sehnsucht ist undefiniert. Es kann sich auf Personen, wie auch auf Essen oder Städte beziehen. Sehnsucht ist meist ein trauriger Zustand, dabei macht sie die Vorfreue auf etwas viel stärker.

Euer liebenswürdiger, aber extrem seltsamer Kumpel eröffnet euch, dass er eine Freundin hat und euer Kopf beginnt zu rattern. Ihr wollt es euch nicht vorstellen – aber ihr könnt nicht anders, weil der Film vor dem inneren Auge schon begonnen hat.

Unter Zugzwang zu stehen, ist in etwa so angenehm wie im Bikini im Schneehaufen zu liegen. Gesteht dir dein Partner beispielsweise seine Liebe, ist der Druck hoch, die drei Worte zurückzugeben. „Hast du heute Zwiebeln gegessen?“ ist dann vielleicht die falsche Antwort.

Es ist das Gefühl, wenn man nach einer langen, stressigen Woche nach Hause zu den Eltern fährt. Du kommst durch die Haustür und es riecht schon lecker nach Kaffee und Essen. Das Gefühl, wenn man geliebte Menschen in gemütlicher Atmosphäre um sich hat: das ist Geborgenheit.

Esel sind sehr wasserscheue Tiere und weigern sich durch selbst kleinste Bäche zu laufen. Bauern mussten für ihre Esel früher also extra einen Umweg finden oder eine eigene Brücke bauen. Das Wort „Eselsbrücke“ ist in unserer Alltagssprache hängengeblieben. Immer wenn es uns schwer fällt, uns etwas zu merken, bauen wir dafür ein ganzes Konstrukt auf, damit es uns einfacher fällt.

Früher konnten wir es kaum abwarten, die Wohnung mal ein paar Tage für uns allein zu haben. Heute sind wir fast ein bisschen gelangweilt, wenn die Mitbewohner alle ausgeflogen sind. Doch ab und an tut es auch gut, mal nur für sich zu sein.