导语：继自制高智商烧脑德剧《暗黑》之后，Netflix最近又购入了场面宏大、口碑爆棚的德剧《巴比伦柏林》播放权。这部耗资近4000万欧元的“史上最贵德剧”，除了“贵”，还有哪些看点呢？
说起当下最火的德剧，非《巴比伦柏林》莫属。这部耗资近4000万欧元的德剧，不仅“贵”，口碑也是相当好: 豆瓣 9.0 分、IMDb 8.5分、烂番茄新鲜度100%。
除了口碑，不得不提一下本剧的鬼才导演汤姆·提克威。由他执导的《香水：一个谋杀犯的故事》、《云图》、《罗拉快跑》，这几部经典电影想必大家不会陌生。
（《香水：一个谋杀犯的故事》剧照）
（《云图》剧照）
（《罗拉快跑》剧照）
其中，电影《云图》由他和沃卓斯基姐妹（他们曾是兄弟，双双变性，代表作《黑客帝国》系列。）共同执导，随后，双方又合作拍摄了美剧《sense 8》（超感猎杀）。
汤姆·提克威的作品以惊悚与悬疑题材为主，或捕捉狡黠人性，或探讨时间与命运，或演绎爱与救赎…… 那么在最新的《巴比伦柏林》中，导演又想跟大家探讨什么呢？
首先，咱们来解析一下片名。Babylon（巴比伦）, Berlin（柏林），两个词都是以B开头，n结尾。而本剧的片头、海报、剧照，也总是能看到这两个词交织在一起，饶有趣味。
故事的背景为1929年的柏林，柏林灯红酒绿里的“黄金二十年代”（Goldene Zwanziger，1924-1929）已进入尾声，短暂而绚丽。正如曾盛极一时的古巴比伦国，繁华过后走向覆灭。
彼时正处两次世界大战之间，希特勒尚未上台，经济危机刚刚蔓延开来，魏玛的黄金时代即将画上句号。那一年，托洛茨基被逐出苏联，他的支持者们密谋着如何“反斯大林”，在德国建立了一个叫做“红色堡垒”（Rote Festung）的基地。国际政治环境仍然是危机四伏……
接下来，我们跟随导演的镜头，发掘更多具体的细节。（以下内容涉及部分剧透）
本剧的开头，未见其人，先闻其声。一个未露面的男子缓缓说道：“深呼吸。吸气……当我说‘现在’的时候，就睁开眼睛。”
看到这里，德语君忍不住跟着剧里的紧张气氛，深深吸了几口气。紧接着，男主角露出了正脸。
咦？是不是很眼熟？没错，他就是德剧《我们的父辈》里饰演哥哥的Volker Bruch（沃尔克·布鲁赫）。
（小编碎碎：希林小天使饰演的“弟弟”在这部剧里人气很高，但是德语君还是更偏爱“哥哥”一点~✧◡✧）
沃尔克·布鲁赫在《我们的父辈》里表演得可圈可点，在《巴比伦柏林》里更是演技炸裂！其中倒在马桶旁边抽搐并且尿失禁的这一段，就问你们怕不怕！！！
男主人公究竟何许人也？
Gereon Rath 是一名官二代，从科隆调到了柏林警察局的风纪组，为的就是帮自己父亲销毁一段色情影像。有勇有谋、雷厉风行的他却有着两个致命的弱点。
一个来自生理层面，参与过一战的经历，使他患下了创伤后应激障碍（PTSD），只要一受刺激就会忍不住发抖，甚至小便失禁，需要借助吗啡来控制这一反应，因此他在执行一些行动时需要协助。而这就引出了另外的几位重要人物：
Bruno Wolter，科隆警察局的一名警官，亦正亦邪。既暗地里调查男主的身份，又时不时向男主伸出援手。
Charlotte Ritter，白天在警局当临时工，晚上在风月场所里卖身赚钱。鬼灵精怪的她，帮助Rath找到了不少重要线索。
因为父母是聋哑人，而懂唇语的小哥（图右）。
那么，Rath的另一个致命弱点是什么呢？
这个弱点来自他的心理层面。他爱上了自己的嫂子Helga，两人经常偷偷发生关系。（Helga的孩子的生身父亲应该是Rath。）而他那一同赴战场的亲哥哥，奄奄一息中被俄军虏获，至今生死不明。
这一切，都为后来的故事埋下了隐患。
接下来咱们来看看扮相可清纯可妖娆的女主Charlotte Ritter。
穷人家庭出身，独自赚钱养家。白天在警局做临时工，晚上靠出卖身体赚钱。
白天女主的打扮：
夜晚女主的打扮：
立志要当女警官的她，执行力和洞察力都非常强，也为Rath提供了不少帮助：伪造记者证跑去火车站寻找线索，依靠人脉获得了“红色堡垒”的地址……
那么，聪明勇敢的她又遇到了哪些困境呢？
从一些小细节，我们可以看出她的虚荣心是非常强的。与旧友相见，炫耀自己在警局工作，聊天时还不忘拿着别人送她的烟骄傲地抽着。
一看到警局同事进来，立马把烟收起来，想要躲起来。
和一群年轻人相约游泳，因为泳衣款式老土被人嘲笑，面色难堪，气冲冲地走开。
而她的自卑和虚荣，又与原生家庭脱不了干系。年幼的妹妹，病重的母亲，年迈的爷爷，市侩的姐姐，流氓一样的姐夫……一家人靠她维持生计。
本片属于双线叙事，另一条主线则与我们刚刚提到的“红色堡垒”息息相关。
一辆从俄罗斯前往伊斯坦布尔的火车途径柏林，号称运的是农药，其实有一个车厢运的是金子，其余的都是毒气。
托洛茨基的支持者们意欲将这一车厢价值连城的黄金交付与他，以支持革命。中途这辆火车却在柏林被扣下，唯有图片上这个神秘女人知道具体的车厢号。
“红色堡垒”的成员，除了她之外，悉数丧命，暴尸野外。随着剧情的发展，两条主线开始交织，而柏林警方也开始介入这一案件……
欲知后事如何，请自行观看本剧，德语君就不剧透啦。
除了我们刚刚介绍的那几位，这部剧还出现了很多有意思的人物：对男主有好感的寡妇，躲在粪坑里死里逃生的艺术家，下令把人舌做成菜的神秘男子……
每一个人物都有血有肉，塑造得相当丰满。每个人都没有绝对的好坏，更多的是处于一种人性的灰色地带。
同时值得称赞的是，这部大成本制作的剧视觉效果极佳。蒸汽鸣笛的火车，广场上如蝼蚁的人群，夜总会里的莺歌燕舞，艳阳下泛舟的年轻人…… 汇聚了上世纪二三十年代柏林的千姿百态。每一帧，都是柏林苍穹下的浮世绘。
那时的柏林，穷且性感。是少数人的天堂，多数人的地狱。而这所有的繁华与荒芜，正如背景乐所唱：Zu Asche, Zu Staub. （归于尘，归于土。）
编译： @艾琳
声明：本文章系沪江德语原创编译整理，参考素材
#gallery&0&0&964014
Babylon_Berlin
如需转载，请注明出处！如有不妥，敬请指正。