编者按：小龙虾“横行”德国柏林，然而德国法律却禁止人们捕捉、烧烤，看到这则新闻，机智的中国网友们的回复亮了……
近两日中外媒体都在大量播报一则有趣的德国新闻：小龙虾“横行”德国柏林
事情原委如下：在德国柏林的蒂尔加藤区街头出现大量小龙虾，路人表示十分好奇，纷纷拍照片和视频围观。目前令人头疼的是，小龙虾数量大幅增加，可能会破坏柏林的生态系统……
德国媒体标题起得相当有意思。
图片报（Bild）：“美国螯虾的入侵”
柏林报（BZ）: “来自美国的非法移民，这些横行柏林的甲壳类动物，在别处可是美味佳肴”
美国的非法移民？
看到这里，大家可能有些疑问，为什么德国人要称小龙虾为“美国入侵者”？明明我们中国人比较擅长消灭这种生物…… （笑而不语）
小龙虾的学名是克氏原螯虾，又称美国螯虾，原产于美国路易斯安纳州。
在小龙虾的发源地美国，有这样正儿八经吃的
↓↓↓
龙虾浓汤
也有这样豪放吃的
↓↓↓
图片来源：Travis Blue
以后咱们可以跟朋友说：“走，咱们去吃美国螯虾去！”
这一批“美国非法移民”究竟是从哪里冒出来的呢？为何会引起如此大的反响？
德媒称，由于美国螯虾喜欢在偏暖的水域出没，他们住在从水面通到地面的洞穴之中，毕竟它们也是需要呼吸的。这与前些日子德国的强降雨脱不了干系，它们的家园被破坏，只好跑出来重新寻找栖息之地。
德国人吃不吃小龙虾？
有很多食物，国人爱得要死，大多数德国人却不敢吃。
譬如说大闸蟹、猪脑、皮蛋等等……
他们甚至称皮蛋为“千年蛋”(Tausendjährige Eier)。
温馨提示：此段略恶心，慎点！
就连贝爷这种站在食物链顶端的男人……
看到了皮蛋也露出了这样的表情……
一般的外国朋友就更别说了……
这样黑皮蛋真的好嘛？
言归正传，德国人到底吃不吃小龙虾呢？
好奇的德语君发现，在德国网站可以找到小龙虾菜谱。也有一些德国人在论坛里讨论如何烹饪小龙虾。
看来还是有一些敢于尝试的德国人~
其中有个人说，不想买活的，因为不敢杀小龙虾……
脑洞大开的中国网友
说到爱“吃”，中国人绝对当仁不让，毕竟识“食物”者为俊杰嘛。前段时间有丹麦生蚝泛滥的消息，很多网友表示“让我们去消灭它们！”
如今“小龙虾”横行柏林？这怎么行？赶紧派中国代表队去消灭它们！
十三香小龙虾、蒜香小龙虾、椒盐小龙虾、蛋黄小龙虾、冰镇小龙虾……
好了，不说了。口水直流的德语君要去吃小龙虾了！
然而，柏林当地的法律却禁止人们捕捉、烧烤小龙虾…… 具体原因不明。
一方面又怕小龙虾泛滥，一方面又不让人烧烤小龙虾，这可如何是好。于是，脑洞大开的中国吃货们纷纷开始支招：
看到这里，不得不为机智的中国网友们点赞！
【本期互动】
你喜欢吃小龙虾吗？最喜欢哪种做法？
编译：@艾琳
参考素材：
声明：本文由沪江德语翻译整理，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。