10 - 综合能力导学课
20 - 笔译实务导学课
30 - 翻译学习方法论

10 - 综合能力导学课
20 - 词汇1
30 - 词汇2
40 - 文法1
50 - 文法2
60 - 文法3
70 - 文法4
80 - 文法5
90 - 阅读1
100 - 阅读2
110 - 阅读3

120 - 导学课
130 - 中日词汇比较
140 - 数量词
150 - 多义词
160 - 熟语
170 - 拟声拟态词
180 - 热词和流行语
190 - 词语的省略
200 - 词语的增补
210 - 词类的转换
220 - 多项定语，状语的位置变化
225 - 复句的译法与处理
230 - 复杂化单句的处理
240 - 句子的位置变换
250 - 反译与否定句
260 - 合译与分译以及长句
280 - 被动句（1）
290 - 被动句（2）
300 - 使役句
310 - 敬语句

30 - 导学课
40 - 翻译学习方法论
50 - 2017年三级笔译实务中译日 杜甫草堂（上）
60 - 2017年三级笔译实务中译日 杜甫草堂（下）
70 - 2017年三级笔译实务中译日 南水北调（上）
80 - 2017年三级笔译实务中译日 南水北调（下）
90 - 2018年三级笔译实务中译日广东美食（上）
100 - 2018年三级笔译实务中译日广东美食（下）
110 - 2018年三级笔译实务中译日 绍兴黄酒（上）
120 - 2018年三级笔译实务中译日 绍兴黄酒（下）
130 - 2018年三级口译实务中译日 手机购物
140 - 2018年三级笔译实务中译日 贫困母亲
150 - 三级笔译实务日译中1
160 - 三级笔译实务日译中2
170 - 三级笔译实务日译中3
180 - 三级笔译实务日译中4
190 - 三级笔译实务日译中5
200 - 三级笔译实务日译中6
210 - 三级笔译实务日译中7
220 - 三级笔译实务日译中8