第4题en代替了什么?用的是prêter的哪个短语?

网校学员四叶草**在学习《零起点简明法语全程【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《零起点简明法语全程【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,这里和 prêter 没什么关系。代词 en 代替的是 50 euros,代替数字的时候不需要有介词 de 或是不定冠词 des。

1. Je veux 100 euros. Peux-tu m'en prêter ?

Explication : Ici, en remplace 100 euros. La version sans en serait : Peux-tu me prêter 100 euros ?



2. Ils ont besoin de 200 euros pour le voyage. Tu peux leur en donner ?

Explication : en remplace 200 euros. La phrase sans en serait : Tu peux leur donner 200 euros ?



3. J’ai acheté 3 kilos de pommes. Tu veux m’en prendre un kilo ?

Explication : en remplace de pommes dans le contexte de la quantité un kilo. Sans en, on dirait : Tu veux me prendre un kilo de pommes ?



4. Nous avons déjà mangé 2 gâteaux. Tu veux qu’on en fasse un autre ?

Explication : en remplace de gâteaux. La phrase sans en serait : Tu veux qu’on fasse un autre gâteau ?



5. Il a besoin de 10 euros pour le déjeuner. Peux-tu lui en prêter 5 ?

Explication : Ici, en remplace 10 euros, dans le contexte d'une demande partielle. Sans en, on aurait : Peux-tu lui prêter 5 euros ?



6. J’ai pris 6 livres de la bibliothèque. Tu veux que je t’en prête deux ?

Explication : en remplace de livres dans le contexte de la quantité deux. Sans en, on dirait : Tu veux que je te prête deux livres ?

版权申明:知识和讨论来自课程:《零起点简明法语全程【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

商务英语证书能代替四六级吗

解了,学习英语并不是一项轻松的任务,但只要我们有决心,找到适合自己的学习方法,坚持学习,我们一定能够成功。记住,每一次的进步,都是通...

英语六级证书可以用公共英语四级代替吗

了解目标场合的具体要求,因为不同的机构和组织对英语水平证明的要求可能有所不同。在某些特定情况下,如高等教育机构的毕业要求或某些专业领...

表示“出发”意思的两个英语短语的区别

就是我们中文中通常所说的“立志于做…”。 请听例句。 Mary set out to be the first girl to ru...

英语中关系代词是什么

在英语语法中,关系代词是一类重要的词语,用于连接两个句子或从句,在从句中代替先行词,起到连接作用。本文将深入讨论英语中关系代词的定义...

为什么你学了10年英语却还是不会说?这3个盲区正在拖后腿!

开口,你会发现——词都在脑子里,就是出不了嘴。 盲区3 你缺少一个“沉浸式”语言环境 别说英语了,就连中文,如果每天不说话,口才也会...

替换again的那些高级短语

on the door repeatedly until someone answered.”(那个孩子一遍又一遍地敲门,直到有人...