这里的とは是什么用法,整个句子什么意思

网校学员夏了荼**在学习《新版2024考研日语【全程班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2024考研日语【全程班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「と」在这里表示比较的对象或基准。翻译为“和,与”。
后面常接:【違う、変わる、異なる、逆だ、反対だ】等动词、形容词和形容动词。
比如:
私【と】同じ考えの方はいませんか。有没有和我相同想法的人?
昔【と】違って、今では女の人も大勢外国へ留学する。与过去不同,现在有许多女性去外国留学。
行(おこな)いが言うこと【と】まったく逆だ。做的和说的完全相反。

「は」在这里是强调的语感。也可以不加。
比如:
俺(おれ)はお前(まえ)【とは】違うんだ。本大爷和你可不一样。(强调、特指“和你”比起来。)

「昇進や昇格とは縁遠い」:做定语修饰后面的【キャリアコース】。
句子意思是:
选择了和升职、升级(这样的职业生涯比起来)没什么关系的职业生涯。
言外之意自己的职业上升空间不大。

如果同学还有疑问,可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2024考研日语【全程班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中这个词汇到底是什么意思

日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう),其实这个词我们在学习日语的时候经常能是什么意思?「相棒」(あいぼう),其实这个看到,应该也...

日语中的「みさき」是什么意思

容人的外表。例如,你可以用它来形容一个风景的壮丽,或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇,它传达了美...

日语相棒是什么意思

常被用来强调人与人之间的默契和团结。 三、使用"相棒"的注意事项 了解关系和上下文: 在使用"相棒"之前,需要确保了解关系和上下文。...

日语中面白是什么意思

乐趣,他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此,“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色,它鼓励人们去发现和创造有趣...

日语里的牙白是什么意思

直接、更生动地表达自己的情感状态。这种表达方式既符合日本文化的传统特点,也体现了现代社会中人们对于情感表达的需求和追求。 四、结语 ...

亚麻得在日语中是什么意思

曲解,因此在公众场合使用时需谨慎。在正式场合或与陌生人交流时,最好使用更正式和礼貌的表达方式。 主要用于以下的情况 1、外来语:外国...