同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年考研二外法语零起点直通车》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，
v. t.
1. 实现：
réaliser les vœux de qn. 让某人如愿以偿
réaliser (en soi) un type [引]成为一个典型的化身
réaliser un contrat [法]履行合同
réaliser un marché 成交

2. 导演(电影， 电视等）：
réaliser un film 导演一部影片

3. [哲]赋予客观实在性； 视为实在的

4. 明白， 认识清楚， 确知：
réalisez-vous complètement cette idée? 您完全明白这个意思吗？
Tu as réalisé à temps. 你及时明白了。

5. 变卖， 出售， 贴现：
réaliser une propriété 变卖房地产
réaliser ses stocks 出盘存货
réaliser son portefeuille 贴现票据
réaliser des bénéfices [俗]获得利润