请问老师这句话怎么翻译哦？“素早い”在句子中是什么意思
网校学员uwh**在学习《中级日语会话【外教随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
叶子助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《中级日语会话【外教随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好啊~这句话可以译为“由于警察的迅速处理，逃跑的犯人当天就被逮捕了”。
「素早い（すばやい）」表示“身体的动作或大脑的思维非常快”，这里指“警察的处理非常快”。
同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《中级日语会话【外教随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语求职面试中被问到的这句话是什么意思
大家学习日语口语的时候有没有注意过这句话是什么意思?「ガクチカ」是求职过程中的毕业生经常使用的“求职用语”之一，「ガク」指「学生(が...
日语中这句话到底是什么意思
大家知道「やんごとなき」到底啥意思?术语 "やんごとなき〇〇"偶尔会被使用。那么这个词是什么意思，该如何使用?在这里我们将介绍它的含...
日语中这句话到底是什么意思呢
学习外语不仅仅要学习书本知识，生活中遇到的知识也要适当积累。大家听过日语中“巴拉巴拉”这个词吗?可能爱看动漫的小伙伴不太陌生，关于它...
亚麻得在日语中是什么意思
曲解，因此在公众场合使用时需谨慎。在正式场合或与陌生人交流时，最好使用更正式和礼貌的表达方式。 主要用于以下的情况 1、外来语：外国...
日语中这个词汇到底是什么意思
日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう)，其实这个词我们在学习日语的时候经常能是什么意思?「相棒」(あい看到，应该也不少朋友知道它的...
日语中的咪西咪西是什么意思
中，咪西咪西是一个颇具特色的词语，其实际意思并不是一个具体的词语或短语，而是一种拟声词或象声词。在日语中，拟声词或象声词是用来模仿某...