还是对なんと和なんて的区别有些不太理解，可以详细解释下吗，就比如下面这道题。
网校学员Lsl**在学习《新版2023考研日语零基础直达【高分班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
kaka_shu
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2023考研日语零基础直达【高分班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，很高兴回答你的问题。「なんて」相当于「など」，表示等等的意思；还伴有一些轻视、蔑视或者惊喜、意外的语气。
例：死ぬなんて言わないでくれ。/是之类的话请不要说。
上海で本場の日本料理が食べられるなんて思ってもみませんでした。/我没想到在上海还能吃到正宗的日料呢。（轻视蔑视的语气）
一緒に暮らせるなんて、嬉しかった。/太开心了，没想到可以一起住呢。
「なんと」表示的语气，”多么的意思。
例：なんと美しい花だ。/多么美的花啊。
这一题表达的意思是：我没想到居然会变得这么麻烦。选「なんて」表达惊讶的语气。「なんと」一般是放在句首，表达感叹的语气。
如有问题可以追问，祝学习进步！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2023考研日语零基础直达【高分班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
又登日本热搜：国民级女演员被书面送检，演艺生涯恐将“全面封杀”？
不就失败了吗！”“选男人的眼光太差了”等等。[/cn] [en]今回の書類送検報道で気を付けなければならないのは、現時点で米倉は「違...
日本娱乐圈相差31岁“父女恋”官宣二胎！男方曾经性侵17岁少女？
告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間...
日本官宣高中免费！留学生可以享受吗？
不受家庭收入限制，享受统一的学费补助： 公立高中：每年最高补助118,800日元，基本覆盖学费。 私立高中：每年最高补助457,20...
日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中！网友热评：别退团！
面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」（同前）[/en] [cn]“之后指...
住所被搜、广告下架、电影停摆，这位日剧女王将如何面对事业危机？
て初めて破了沉默。”（上文娱乐记者）[/cn] [en]今回掲載された文章の終盤には、「私の心身には問題はありません」と身の潔白を強...
土屋太凤产后带娃拍剧，山崎贤人帮忙抱孩子，直言被宝宝治愈了！
ても聞かせてください。シーズン2から3年、いろいろと変化もあったかと