滅茶苦茶 的汉字来源是什么呢？是典故吗？
网校学员小哈罗**在学习《新版标日中级下册精讲【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
希世恒言
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日中级下册精讲【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好呀~滅茶苦茶 这个词的汉字来源不是根据意思来的，而是假借字，
也就是想把这个单词写成汉字的时候，用了读音めちゃくちゃ的音读来表示，
和汉字本身的含义是无关的，自然就感觉没什么联系 了
以上回答供参考，希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出，祝学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日中级下册精讲【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
四字熟语辨析：無茶苦茶vs滅茶苦茶
更多四字熟语请戳>> 無茶苦茶
日语中为什么有汉字
自有不同的应用和特点，日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为：借词（音译和意译）、辅助表达复杂概念、名词加助词等...
日本2025年度汉字为“熊”，熊出没，请小心！
[en]2025年の世相を1字で表す「今年の漢字」が「熊」に決まった。12日、「清水の舞台」で知られる京都市東山区の清水寺で和紙に特...
日语中那些汉字什么意思
汉字什么和他将鹿叫做马。 然后，日本人听了这个故事简直震惊啊!这是马?这不是鹿吗?这群人不会是吧?于是日语中馬鹿两个字就表示傻瓜笨蛋...
日语中的汉字应该怎么去读
汉字，因为深受我们文化的影响。大家在背日语单词的时候，应该有发现日语汉字
日本官宣高中免费！留学生可以享受吗？
自2026年度起，日本的“高中无偿化”制度将发生重大变化。