为什么不能填長嶋さんが電話おもらいました?用が表主语可以吗?

网校学员海胆御**在学习《日语零基础直达N2【经典班】1月班》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

sandglassmei

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】1月班》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
是を不是お吧?

这里是さっき 長島さんに 電話を もらいました。是刚刚(我)接到了长岛先生打来的电话。

我刚刚给长岛先生打了电话。
可以这样翻译:わたしはさっき長島さんに電話をかけました。

如果非要以“长岛”为主语的话,那就这样表达:長島さんが私に電話をかけました。 额。。好像日语不怎么使用这种表达。

而这里的
【から】,表示“从.......”

我或者我方的人从别人那里得到某种东西,表示说话人也就是“我”这个主语,从对方或者从别人那里得到东西,可以用もらう。给出东西的人,用“から”或“に”表示,接受者是主语,用“は”表示。
比如:
誕生日に、私は友達からブレゼントをもらいました。生日那天我从朋友那里得到了礼物。

希望能帮助到同学。祝学习进步。有疑问可以戳追问。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【经典班】1月班》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语用法辨析:「にくい」「がたい」和「づらい」

强调精神层次上面的艰辛、难受。 语感:因为做某事的话精神上面会有压力,所以如果可以的话,并不想做。 怖い先輩なので頼みづらい。 因为...

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

さん(25)が激ヤセし、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸していま

日剧女神长泽雅美结婚,日本全民失恋!这股“元旦结婚热”还有谁?

しい年の幕開けとともに、芸能界からおめでたいニュースが相次いでいる。日付が

福原爱官宣再婚,并已怀孕!对象果然是他?

さん(37)が妊娠していることが件事并不执着,觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候,A的家人对我们说‘不...

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生して育った女優の唐田えりかさん。芸能界に入ってからの新しい日常が語られます。唐田さ活得更久一...

日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋!已开启半同居生活,婚讯也不远了?

强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっ...