同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-6册连读【学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

2，en quoi puis-je vous être utile？是一句比较文雅的日常用语，en quoi指的是在哪方面，直译就是“在哪些方面我可以帮助你？”，言下之意就是“我有什么可以为你效劳的吗？/我能帮上你什么忙吗？ ”。

同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-6册连读【学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
1，这里是voilà的用法之一：根据Nouveau Robert的释义，voilà可以用于présenter un substantif, un pronom caractérisé (par un adjectif, un participe, une proposition)（通过形容词、分词或介词来阐述一个名词或特定的代词），如：
Vous voilà content. 就相当于 vous êtes content, à présent/maintenant.
La voilà partie. 就相当于 enfin, elle est partie !
此外，还有：
« Vous voilà bien embarrassés tous deux » (Molière).
« Le voilà se costumant »(Goncourt).
Nous voilà bien ! « Comme te voilà grande, Camille ! »(Musset).
这句话中前半部分vous voilà rentré 其实就相当于vous êtes rentré， à travers 是副词短语，译为“横过, 穿过, 通过”，整句话的意思就是你在跨越中国的漫途中归来了。