885为什么选3?这句话如何翻译?选项 1 2 4 是什么意思?

网校学员CHA**在学习《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

有很多父母认为不训斥孩子娇养孩子是爱孩子。
结果孩子在快到2岁的时候,会变成任性的皇上

 3 なるかならず=到与不到的状态=快要
 
【やいなや】
这句式表达这样一种意思:刚...,就立即...了。即表达一种“连续发生”的事态。因为叙述的是“既定事实”,所以多以完了形(た形)结句,不过叙述“习惯性动作”的场合除外。例如:
彼女は私の顔を見るや否や、涙を浮かべて駆け寄った(她一看见我,就哭着跑过来)

たとたんに
「たとたんに」表“同时”,“连续发生”之意,即“...的瞬间,发生了...”。其特征是,后文叙述的是“发生了没有预料到的突发的,或偶发的事态”。因此,不能用于“从一开始就定好了的行动”或“有意图的动作”。而这恰恰是与同表“同时发生”的「~がはやいか」「~か~ないうちに」等的区别。「~がはやいか」「~か~ないか」侧重于强调偶发事态的动作性,而「とたんに」则侧重于叙述“发生了某种事态”。
座ったとたんに(×座るが早いか)、椅子が壊れた。一坐下,椅子就坏了(“坏了”是个事态)
  部屋に入るが早いか(×入ったとたんに)、テレビをつけた。一进屋子,就打开了电视(“打开”是个人为的动作)

なってみたら 试着变....

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语求职面试中被问到的这句话是什么意思

大家学习日语口语的时候有没有注意过这句话是什么意思?「ガクチカ」是求职过程中的毕业生经常使用的“求职用语”之一,「ガク」指「学生(が...

n1n2n3是什么意思

能与“n1n2n3是什么意思?”相关。 4、在日语中,还存在一种叫做“七五三”的日本传统节日。这个节日是特别针对三、五、七岁的小孩子...

日语相棒是什么意思

常被用来强调人与人之间的默契和团结。 三、使用"相棒"的注意事项 了解关系和上下文: 在使用"相棒"之前,需要确保了解关系和上下文。...

亚麻得在日语中是什么意思

曲解,因此在公众场合使用时需谨慎。在正式场合或与陌生人交流时,最好使用更正式和礼貌的表达方式。 主要用于以下的情况 1、外来语:外国...

日语中这个词汇到底是什么意思

て事をする時の相手も「相棒」というようになった。 从此以后,两个人合作做事时的共事者也被称为“相棒”。 日语相棒是什么意思,大家了解...

日语亚麻得是什么意思

文中是有关日语亚麻得是什么意思,一起来了解吧。 亚麻得,由日语【やめて】音译而来,又被称作雅蠛蝶,意思是不要这样,现被用来形容非常恐...