受け取る と 受け入れる有什麼區別
网校学员pic**在学习《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~【受け取る】有两个意思
第一个是“渡されるものを自分の手に収める。”接 收 领 （受け取る前面的宾语主要是物品）
例：手紙を受け取る 收到信件
第二个是“物事を自分なりの考えで解釈する” 领会 理解
例：親切心で注意したのに、間違って受け取られてしまった。
出自热情告诉他，反倒被误解了。
【受け入れる】也有两个意思
第一个是”引き取って面倒を見る。迎え入れる。”接纳 收容 （受け入れる前面的宾语主要是人，物品也可以）
例：留学生を受け入れる。接纳留学生
新製品を受け入れる。接受新产品
第二个是“接受 采纳 同意 ”的意思，前面的宾语主要是“相手の意見と要求”
例：会社は給料を上げてほしいという要求を受け入れた。
公司同意涨工资的要求。
若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
避ける到底怎么念：さけるorよける
る[wj]バイク[/wj]が転倒し、後ろを走っていた２０歳の友人の車に轢かれ出了报道。[/cn] [en]その際に、後ろを走っていた...
日语知识语法学习：だけあって/だけある/だけのことはある
徒たちに人気だ。 山田老师不愧是有着十年的教学经验，擅长教学，很受学生欢迎。 用法二 含义：”正因为…更加…” 例句： ①山を登るの...
日语中关于見える、聞こえる与見られる、聞ける的辨析
听到的对象。 ③花が見える(花是看见的对象): ④機械の声が聞こえる(设备的声音是听的对象): ⑤雲が見える。(看得见云) ⑥犬の声...
日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法
事情的进展不如想象中那么顺利或出乎意料的情况。 3.接续动词原形时，表示一旦要辅助实际行动的话就会比较困难。 特别提醒：如果大家想要...
【日语外刊精读】銀行公的資金 常態化脱する道筋描け
译为“但具体措施的内容尚不明朗，能否保持与作为收购对象的一般股东的公平性尚不明确。”则会让人难以理解，因此在面对长定语时，我们可以选...
【日语作文范文】今日主题：感銘を受けた言葉
俗话说得作文者得天下，日语作文在复习备考中的重要性大家应该都懂得。 想要提升写作能力，较有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君每周...