Toucher 和toucher à 都有触摸和涉及两个意思,用法上有什么区别吗

网校学员微信用**在学习《新版法语零起点至C1流利(0-C1)【年中特惠班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至C1流利(0-C1)【年中特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
作为直接及物动词时,用toucher,带有“触摸某人或某物时的触碰感 ”,而作为间接及物动词时,用toucher à,使用意义更加抽象,已不再有这种触碰感,而是(通过手或别的)触碰去拿或去使用,意义更加工具化。同样的在做“涉及、谈及”时,toucher à的意义更抽象。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至C1流利(0-C1)【年中特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

这两个表示礼物的英文词汇有什么区别

常用的gift和present这两种表达,关于“礼物”,你还可以这么表达: ① A little something:小礼物,不是很...

雅思和BEC商务英语,这两个证书有必要都考吗?

到了雅思考试分为三类,普通雅思考试的A类和G类雅思都分为听说读写四个单项,且听力和口语的题型是完全相同的,它们主要的区别在阅读和写作...

表示“出发”意思的两个英语短语的区别

就是我们中文中通常所说的“立志于做…”。 请听例句。 Mary set out to be the first girl to ru...

这两个英语词汇到底有什么区别

还是一种会引起许多其他的情感,如愤怒、无助、羞辱等的复杂的情感。 Envy /'envɪ/ n. 嫉妒,妒忌 We define e...

雅思和托福有什么区别

思和托福考试很重要,那么雅思与托福有什么区别分为四项单独考试的平均分,总分将四舍五入到最接近的半波段,如果我们雅思平均分为6.25,...

商务英语和英语有什么区别

和普通英语是英语学习领域中两个不同的分支。尽管它们共享相同的语言基础,但在学习内容和是以学习英语为基础的,但是还有另外重要部分,就是...