c'est la vie 是消极的表达,那积极的表达怎么说?

网校学员red**在学习《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【学霸班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,C'est la vie.  相当于英语的that's life
这个表达同时包含消极和积极意味,两种情形都可以
我们是可以用于不同的情形当中的

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

法语词汇漫谈:关于C‘est la vie 这个法语表达

唱了半个多世纪。除了美妙的旋律,这首歌也多少代表了人们心目中的法国:精致、舒适甚至慵懒,虽然法国人也常哀叹C’est la vie(...

追根溯源:“C'EST COTON”这个法语表达的由来

[en]QUELLE EST L'ORIGINE DE L'EXPRESSION «C'EST COTON» ?[/en] [cn]...

一些法语实用的表达短语

人在偷听。 4. Avoir le bras long 当一个人的手臂可以伸得很长,就是形容这个人权势很大,人脉很广。 Expres...

「c'est」到底怎么用?

就是人生!   C'est une très bonne idée. 这是个好主意。   C'est une vraie histo...

我懒得...法语怎么表达

我懒得...法语怎么表达

和“狗”相关的表达

我们就先从正面形象开始吧! [en]LES EXPRESSIONS AVEC LE MOT “CHIEN”[/en] [cn]和“狗...