ぬく 和きる都有到最后的意思 怎么区分

网校学员风声纪**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师语博会专享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师语博会专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

【~切る】と【~抜く】
在“把某事情干最后”这一点上,它们有些相似。但是语感上存在着较大差异。【~切る】比较客观地说明把某动作从头到尾彻底地全部搞完,很少有“历经艰苦,战胜种种困难”这种语气,少量句子可以互换。
O彼は仕事をやりきった。
(解说:说明他一点也没有剩下,而是100%地完成了。)
O彼は仕事をやり抜いた。
(解说:不仅把工作全部完成了,而且中间肯定遇到这样那样的障碍,但最终还是战胜了困难。)
另外,表示思考、思维的词汇一般很难和【~切る】复合。
Oいろいろ考えきった結果、彼との結婚をきめた。(X)
O悩みきった末、帰国することにした。(X)

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师语博会专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中的「みさき」是什么意思

容人的外表。例如,你可以用它来形容一个风景的壮丽,或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇,它传达了美...

交往一年恋情告吹?龟梨和也田中美奈实分手,日媒爆料女方管太紧?

福原爱官宣再婚,并已怀孕!对象果然是他?

ることが21日、スポニチ本紙の取材で分件事并不执着,觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候,A的家人对我们...

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

赤西仁龟梨和也20年后世纪同框!日娱老粉:我磕的CP复活了?!

好啊”“仁龟太炸了”“谢谢谢谢,能在令和时代看到仁龟同框我真的倍感幸福,仁龟最强”“已经开心到爆哭”“果然人活着就会有好事发生的”。...

出轨主厨后又被曝殴打护士,“透明感女神”广末凉子真要复出了?

优先事项”。表示将谨慎判断重启演艺活动一事。[/cn] [en]ただ、広末のもとにはすでに仕事のオファーが相次いでいるという。[/e...