任務を遂行する既然遂行有完成的意思不能是完成任务吗？执行任务，这样不会有歧义吗
网校学员Pul**在学习《新版2020年7月N3-N2【签约名师班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
叶子助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N3-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好啊~「遂行する」这个词的意思是“做一件事，直到把它完成”。
可能咱们汉语的“完成”说起来有两个意思，一个是和“执行”差不多的，是助助上边说的这个意思，
另一个可能是指完成的那一瞬间，那一瞬间我们说“我们完成了任务”。
「遂行する」翻译成的“执行、完成”是同一个意思，都是“做一件事，直到把它完成”。
所以「任務を遂行する」的意思就是“执行这个任务，直到把它完成”，
这个时候不管怎么翻译，都是在试图表达出这一意思哈。
同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2020年7月N3-N2【签约名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
2025全球百大最美/最帅脸孔排行榜！中日两国哪些帅哥美女上榜？
10，RIIZE成员SHOTARO（大崎将太郎）位列第35，效力于洛杉矶道奇队的棒球选手大谷翔平位列第62，FANTASTICS成员...
日剧女神与年下男演员交往两年官宣结婚！是谁磕的CP成真啦？
发热议。高杉则在TBS周日剧场《皇室家族》中饰演赢得有马纪念赛的骑手，其主演的电影《幻犬诳猫》也将于1月9日新年伊始上映，工作行程十...
46岁堂本光一宣布结婚！与女演员秘恋十二年终于修成正果
を発表した。STARTO ENTERTAINMENTは、お相手を
日本官宣高中免费！留学生可以享受吗？
不受家庭收入限制，享受统一的学费补助： 公立高中：每年最高补助118,800日元，基本覆盖学费。 私立高中：每年最高补助457,20...
日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中！网友热评：别退团！
する面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」（同前）[/en] [cn]“之...
日本娱乐圈相差31岁“父女恋”官宣二胎！男方曾经性侵17岁少女？
告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間...