寄信不是应该翻译为手紙を 出します吗？
网校学员Hap**在学习《零基础至高考日语1V1班【45课时】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《零基础至高考日语1V1班【45课时】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~也是可以的。
【送ります】和 【出します】表示寄送的时候确实很相似，但侧重点有一点不同：
【出します】侧重于表现寄出方→ (东西是由A方送出的）
并且强调“寄出”的那个动作、行为，即如果人去寄信，那就是丢进邮筒时候的那个动作。
【送ります】则侧重收到方→ （东西是寄送给B的）
并且强调传递的这个过程。
手紙を出します。寄信（出去）。
手紙を送ります。送信（给对方）。
若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《零基础至高考日语1V1班【45课时】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
数字185.4翻译为日语是什么
数量；在时间表达上，日语中的时间单位如“時”（小时）、“分”（分钟）、“秒”（秒）等都与数字紧密相连。因此，掌握日语数字的表达方式对...
木村拓哉长女被曝恋上运动员！网友疑惑:不是要找比爸爸还帅的吗?
手の木村拓哉（52）と歌手
日本2025年度汉字为“熊”，熊出没，请小心！
[en]2025年の世相を1字で表す「今年の漢字」が「熊」に決まった。12日、「清水の舞台」で知られる京都市東山区の清水寺で和紙に特...
出轨主厨后又被曝殴打护士，“透明感女神”广末凉子真要复出了？
优先事项”。表示将谨慎判断重启演艺活动一事。[/cn] [en]ただ、広末のもとにはすでに仕事のオファーが相次いでいるという。[/e...
日本官宣高中免费！留学生可以享受吗？
不受家庭收入限制，享受统一的学费补助： 公立高中：每年最高补助118,800日元，基本覆盖学费。 私立高中：每年最高补助457,20...
年初刚刚闪婚的日本国民女演员，将进入长期休息，开启加拿大生活……
しましたことを ご報告させていただきます出了三部电影，是颇有人气的系列作品。而这部作品的续集原计划2026年开拍，但因长泽的‘长期修...