同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年10月韩语入门至TOPIK高级【6级签约新春特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

1）第3题是不是这样翻译；这样好吃的料理，有时会吃
这里同学前半句是正确的，只是后半句不对哈。
同学应该是把这里误以为成「～ることがあります」这个句型了吧，这确实是表示“有时……”的，

不过这里是「～たことがあります」这个句型，表示“有做过某事的经历”。

所以这句话应该译为“如果好吃的料理，（我是以前）从来都没吃过呢”。

2）第4题；好吃的，不知不觉吃了很多
这里同学是有两个点没理解对哈。
一个是「と」，它表示恒常条件，也就是只要满足了前项的这一条件，就一定会触发后项。

另一个是「ます」，它是现在将来时，是没有发生过的哈，所以不能译为“了”。

所以这句话应该译为“只要是好吃的东西，我就会在不知不觉中吃下很多”。

3）第五题；天气预报说，连休中晴天比较多
这里同学是两个小点哈。
一个是「～中」，它表示在某期间当中，
另一个是「ずっと」它的意思是“一直”。

所以这句话应该译为“天气预报说，连休这段时间里一直都是晴天”。

4）第六题；10点快到了，马上会议就要开始了吧
这里同样是两个地方哈，
一是前边使用了「～た」，说明已经10点了，
另一个是后边使用了他动词，这里是人为了开始会议。

所以这句话译为“已经到10点了，所以我们就赶紧开始我们的会议吧”。

5）第七题；5.6个人一起出去，肯定有谁要迟到的
这里还是两点哈，
一个是「と」，这个助助在（2）里已经讲过了。
另一个是「集まる」，它只是说了“集合”，并没有说要出去哈。

所以这句话译为“只要是五六个人集合这种情况，就肯定会有人迟到”。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~