同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-4册连读【寒假班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好。因为同学这句话没有上下文语境，所以这里单就这个句子给同学解释一下
성에는 자를 안 붙이는 것：在姓氏上不添加“자”。
까지：在同学这句话中表示“连……”。类似用法例句再给一个：나까지 믿지 못하면 어떡하니? 连我都不相信，你怎么回事？
看完解释，同学可能不明所以，这里顺便给同学说明一下这句话的背景：韩国语中，称呼尊长，长辈的姓名的时候，直接说出来很不礼貌，所以通常在长者的名字后面添加“자”字，以示尊敬。注意，只在名字后面加“자”字，姓氏后面不加“자”字。举例：
假如：长者的姓名叫洪吉童。
어르신 성함이 홍길동입니다. （直接表述长者姓名不是很礼貌）
어르신 성함이 홍 길자 동자입니다. (这样表述更尊敬礼貌，在名字后面加“자”，姓氏后面不用加“자”)
再比如：저희 아버지는 노 무자 현자 쓰십니다. 我爸爸姓名写作卢武铉。
祝同学学习愉快！