不知道为什么,这一整段对话都没太看明白···很诡异···

网校学员三文小**在学习《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

男:喂,今天我带着东西去你那了,但是你不在家,所以我就又拿着它回来了。
女:不好意思不好意思,我稍微出去了一下下。
男:那我什么时候再拿着这东西去你那呢?
女:今天是周一吧。我明天有事,可能不在家,可以后天帮我拿过来吗?
男:好的。
女:对了对了,下午是不行的,所以要上午来哦。

翻译一下的话应该就很清楚了吧,所以男人应该后天(也就是周三)上午带着东西再去一次女人那。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中的“我不知道”应该怎么说

日语中,在表达“知道,懂得”的意思时,可以用两个动词,分别是分かる和知る。我不知道日文怎么说?其实表达“不知道,不知道,懂得”的意思...

日语中怎么表达“我不知道”的意思

有人这么用了。 这种用法对于初级学者,不建议大家说哦,最好还是先不知道用日语怎么说?大家知道吗?看动漫还有日剧,大家有没有发现日语中...

“我不知道” 的日语说法是什么

就是有“我不知道”的含义。除了这个词外还有一个词「知る」也是有“知道、知晓、得知”的意思,它的否定形式也可以用在表达“我不知道”时使...

土屋太凤产后带娃拍剧,山崎贤人帮忙抱孩子,直言被宝宝治愈了!

须要珍惜眼前的时光”。[/cn] [en]土屋:賢人くん、話が上手くなったね。[/en] [cn]土屋:贤人你很会说嘛。[/cn] ...

新瓜!超特级国民爱豆与超人气女主播被曝热恋!

很好。Instagram上还分享过一起旅行的照片,比起前后辈,她们更太像是姐妹。”[/cn] [en]しかも、笹崎さんは黒田さんにと...

喜事不断!“零绯闻”日本国民男神官宣结婚!妻子为一般女性

[en]俳優の神木隆之介(32)が10日、一般女性と結婚したことを発表した。[/en] [cn]演员神木隆之介(32岁)10日官宣与...